Chilly Water كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
In the easy chair with my boots on
على الكرسي المريح مع حذائي
Melted whiskey in my hand
الويسكي المذاب في يدي
I couldn't have been asleep for more than three hours
لم أستطع أن أنام لأكثر من ثلاث ساعات
Time to go to work again
حان الوقت للذهاب إلى العمل مرة أخرى
Once more I beat the sunrise
مرة أخرى تغلبت على شروق الشمس
And there's a dark breeze at my door
وهناك نسيم مظلم على بابي
Raise the water from the well up to my face
ارفع الماء من البئر إلى وجهي
How could a man like me be poor?
كيف يمكن لرجل مثلي أن يكون فقيرا؟
Chorus:
جوقة:
As long as there's water
طالما هناك ماء
Chilly wet water
الماء الرطب البارد
Gimme some of that cool, cool water
أعطني بعضًا من هذا الماء البارد البارد
Verse 2:
الآية 2:
Well, my horse's eyes are glassy
حسنًا، عيون حصاني زجاجية
He breathed the city in his lungs last night
لقد تنفس المدينة في رئتيه الليلة الماضية
I lead his natural body
أنا أقود جسده الطبيعي
To the trough to regain his might
إلى الحوض الصغير ليستعيد قوته
Red rooster crow them blues here
الديك الأحمر يصيح بهم البلوز هنا
That Old Blue he round the bull
هذا الأزرق القديم هو حول الثور
And the mornin's crying rays of sunrise
وأشعة الفجر الباكية عند الشروق
It hasn't rained for three weeks full
لم تمطر لمدة ثلاثة أسابيع كاملة
(Chorus)
(جوقة)
(Solo)
(منفردا)
Verse 3:
الآية 3:
Venus light is rising
ضوء كوكب الزهرة آخذ في الارتفاع
I lay my buckets inside the shed
أضع دلائي داخل السقيفة
And there's a man I see - a stranger
وهناك رجل أراه غريبا
Leaning on the gate outside my fence
متكئًا على البوابة خارج سياجي
Said "I'm riding out from the city
قال: أنا خارج من المدينة
Where they started holding water back last night
حيث بدأوا بحجز المياه الليلة الماضية
I was hoping I could get a drink from your well
كنت أتمنى أن أشرب من بئرك
Before I ride on to another city tonight"
قبل أن أسافر إلى مدينة أخرى الليلة"
Before I ride on to another city tonight
قبل أن أسافر إلى مدينة أخرى الليلة
Before I ride on to another city tonight
قبل أن أسافر إلى مدينة أخرى الليلة
Chilly well, chilly well, chilly water
بارد جيدًا، بارد جيدًا، ماء بارد
Cool well, chilly well water
بارد جيدا، مياه الآبار الباردة
Before I ride on
قبل أن أركب
Ending:
النهاية:
E > F#m > G > A (1 measure per chord)
E > F#m > G > A (قياس واحد لكل وتر)
A > G > F# F E (as in the chorus)
A > G > F# F E (كما في الجوقة)