Chilly Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
In the easy chair with my boots on
Botlarım ayağımdayken rahat koltukta
Melted whiskey in my hand
Elimde erimiş viski
I couldn't have been asleep for more than three hours
Üç saatten fazla uyuyamadım
Time to go to work again
Tekrar işe gitme zamanı
Once more I beat the sunrise
Bir kez daha güneşin doğuşunu yendim
And there's a dark breeze at my door
Ve kapımda karanlık bir esinti var
Raise the water from the well up to my face
Kuyudan suyu yüzüme kadar çıkar
How could a man like me be poor?
Benim gibi bir adam nasıl fakir olabilir?
Chorus:
Koro:
As long as there's water
Su olduğu sürece
Chilly wet water
Soğuk ıslak su
Gimme some of that cool, cool water
Bana şu serin, serin sudan biraz ver
Verse 2:
Ayet 2:
Well, my horse's eyes are glassy
Atımın gözleri cam gibi
He breathed the city in his lungs last night
Dün gece şehri ciğerlerinde soludu
I lead his natural body
Onun doğal vücuduna liderlik ediyorum
To the trough to regain his might
Gücünü yeniden kazanmak için çukura
Red rooster crow them blues here
Kırmızı horoz burada blues ötüyor
That Old Blue he round the bull
O Eski Mavi boğanın etrafında dönüyor
And the mornin's crying rays of sunrise
Ve sabahın ağlayan gün doğumu ışınları
It hasn't rained for three weeks full
Üç haftadır yağmur yağmadı
(Chorus)
(Koro)
(Solo)
(Yalnız)
Verse 3:
Ayet 3:
Venus light is rising
Venüs ışığı yükseliyor
I lay my buckets inside the shed
Kovalarımı kulübenin içine koydum
And there's a man I see - a stranger
Ve gördüğüm bir adam var; bir yabancı
Leaning on the gate outside my fence
Çitimin dışındaki kapıya yaslanıyorum
Said "I'm riding out from the city
"Şehirden çıkıyorum" dedi
Where they started holding water back last night
Dün gece suyu geri tutmaya başladıkları yer
I was hoping I could get a drink from your well
Senin kuyundan bir içki alabileceğimi umuyordum
Before I ride on to another city tonight"
Bu gece başka bir şehre gitmeden önce"
Before I ride on to another city tonight
Bu gece başka bir şehre gitmeden önce
Before I ride on to another city tonight
Bu gece başka bir şehre gitmeden önce
Chilly well, chilly well, chilly water
Soğuk kuyu, soğuk kuyu, soğuk su
Cool well, chilly well water
İyice serin, soğuk kuyu suyu
Before I ride on
Binmeden önce
Ending:
Bitiş:
E > F#m > G > A (1 measure per chord)
E > F#m > G > A (akor başına 1 ölçü)
A > G > F# F E (as in the chorus)
A > G > F# F E (nakarattaki gibi)