Fishwater كلمات أغنية ترجمة عربية

|-0----0------0--0--0---0--3--2---|Am7 theme
|-0----0------0--0--0---0--3--2---|موضوع Am7
Verse 1:
الآية 1:
Four train days -|
أربعة أيام قطار -|
Get me back to New Orleans |
أعدني إلى نيو أورليانز |
Drink more fishwater there |
اشرب المزيد من مياه السمك هناك |
Than any whale's mama ever seen | Am7
أكثر من أي أم حوت رأتها على الإطلاق | صباحا7
Alright tonight | theme
حسنًا الليلة | theme
I've been fueling my dreams eatin greens and beans |
لقد كنت أغذي أحلامي بتناول الخضر والفاصوليا |
When I get back down there |
عندما أعود إلى هناك |
I'm gonna drink more fish stew |
سأشرب المزيد من يخنة السمك |
Than all the big fishes do -|
مما تفعله كل الأسماك الكبيرة -|
Chorus:
جوقة:
And I still want more
وما زلت أريد المزيد
I still want more
ما زلت أريد المزيد
more
المزيد
I still want more
ما زلت أريد المزيد
Verse 2:
الآية 2:
Gimme tonight -|
أعطني الليلة -|
Gonna dream my way on back |
سأحلم بطريقتي للعودة |
Spend my life down there | Am7
أقضي حياتي هناك | صباحا7
Down on that bourbon street | theme
في شارع بوربون هذا | theme
Watch my money, and mind my leg down in New Orleans |
انتبه لأموالي، واهتم بساقي في نيو أورليانز |
Can't tell which mens turns womens there |
لا أستطيع معرفة أي رجل يتحول إلى امرأة هناك |
And which womens just turns mean -|
وأي امرأة تتحول إلى لئيمة -|
(Chorus)
(جوقة)
Here's the outro that Houser and Schools plays
هذه هي الخاتمة التي يلعبها Houser and Schools