Fishwater Songtekst Nederlandse Vertaling

|-0----0------0--0--0---0--3--2---|Am7 theme
|-0----0------0--0--0---0--3--2---|Am7-thema
Verse 1:
Vers 1:
Four train days -|
Vier treindagen -|
Get me back to New Orleans |
Breng me terug naar New Orleans |
Drink more fishwater there |
Drink daar meer viswater |
Than any whale's mama ever seen | Am7
dan welke walvismama dan ook ooit heeft gezien | Am7
Alright tonight | theme
Oké vanavond | thema
I've been fueling my dreams eatin greens and beans |
Ik heb mijn dromen gevoed door groenten en bonen te eten |
When I get back down there |
Als ik daar terugkom |
I'm gonna drink more fish stew |
Ik ga meer visstoofpot drinken |
Than all the big fishes do -|
Dan alle grote vissen doen -|
Chorus:
refrein:
And I still want more
En ik wil nog steeds meer
I still want more
Ik wil nog steeds meer
more
meer
I still want more
Ik wil nog steeds meer
Verse 2:
Vers 2:
Gimme tonight -|
Geef me vanavond -|
Gonna dream my way on back |
Ik ga terug dromen |
Spend my life down there | Am7
Breng mijn leven daar door | Am7
Down on that bourbon street | theme
In die Bourbonstraat | thema
Watch my money, and mind my leg down in New Orleans |
Let op mijn geld en let op mijn been in New Orleans |
Can't tell which mens turns womens there |
Ik kan niet zeggen welke mannen daar vrouwen worden |
And which womens just turns mean -|
En welke vrouw wordt gewoon gemeen -|
(Chorus)
(koor)
Here's the outro that Houser and Schools plays
Hier is de outro die Houser and Schools speelt