Weight of the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Woman, she's moving to the weight of the world
أيتها المرأة، إنها تنتقل إلى ثقل العالم
Momma, she's carrying the weight of the world
أمي، إنها تحمل ثقل العالم
All the time she breathing in the weight of the world
طوال الوقت تتنفس من ثقل العالم
Bring it on home
أحضره إلى المنزل
Bring the soup-bone home
أحضر حساء العظام إلى المنزل
Verse 2:
الآية 2:
Well, poppa, too, he got the weight of the world
حسنًا، يا بابا أيضًا، لقد حصل على ثقل العالم
Man is moving in to the weight of the world
الإنسان ينتقل إلى ثقل العالم
And all the time, along with the soup he's bringing home
وطوال الوقت، مع الحساء الذي يحضره للمنزل
The weight of the world
وزن العالم
Bring it on home
أحضره إلى المنزل
Bring the soup on home
أحضر الحساء إلى المنزل
Verse 3:
الآية 3:
Children, too, fall to this weight of the world
الأطفال أيضًا يقعون تحت وطأة هذا العالم
All the time they they fall... right there into the weight
طوال الوقت يسقطون... هناك مباشرة في الوزن
And all the time they're trying to shake
وطوال الوقت يحاولون الاهتزاز
The weight of the world
وزن العالم
Bring it on home
أحضره إلى المنزل
Bring the soup on home
أحضر الحساء إلى المنزل
Verse 4:
الآية 4:
Everybody's going to the wake of the world
الجميع سوف يذهبون إلى أعقاب العالم
We're all dressing up fine for the wake of the world
نحن جميعًا نرتدي ملابس جيدة من أجل صحوة العالم
And everybody's hiding behind trees, breathing loud
والجميع يختبئون خلف الأشجار ويتنفسون بصوت عالٍ
The weight of the world
وزن العالم
Bring it on home
أحضره إلى المنزل
Bring the soup on home
أحضر الحساء إلى المنزل