Weight of the World Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Woman, she's moving to the weight of the world
Mujer, ella se está moviendo hacia el peso del mundo.
Momma, she's carrying the weight of the world
Mamá, ella está cargando el peso del mundo.
All the time she breathing in the weight of the world
Todo el tiempo ella respirando el peso del mundo.
Bring it on home
Tráelo a casa
Bring the soup-bone home
Trae el hueso de sopa a casa.
Verse 2:
Verso 2:
Well, poppa, too, he got the weight of the world
Bueno, papá también tiene el peso del mundo.
Man is moving in to the weight of the world
El hombre se está moviendo hacia el peso del mundo.
And all the time, along with the soup he's bringing home
Y todo el tiempo, junto con la sopa que trae a casa
The weight of the world
El peso del mundo
Bring it on home
Tráelo a casa
Bring the soup on home
Trae la sopa a casa.
Verse 3:
Verso 3:
Children, too, fall to this weight of the world
Los niños también caen bajo este peso del mundo.
All the time they they fall... right there into the weight
Todo el tiempo caen... justo ahí en el peso
And all the time they're trying to shake
Y todo el tiempo están tratando de sacudirse
The weight of the world
El peso del mundo
Bring it on home
Tráelo a casa
Bring the soup on home
Trae la sopa a casa.
Verse 4:
Verso 4:
Everybody's going to the wake of the world
Todo el mundo va a la estela del mundo
We're all dressing up fine for the wake of the world
Todos nos vestimos bien para el despertar del mundo.
And everybody's hiding behind trees, breathing loud
Y todos se esconden detrás de los árboles, respirando fuerte
The weight of the world
El peso del mundo
Bring it on home
Tráelo a casa
Bring the soup on home
Trae la sopa a casa.