Weight of the World Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Woman, she's moving to the weight of the world
Frau, sie bewegt sich unter der Last der Welt
Momma, she's carrying the weight of the world
Mama, sie trägt die Last der Welt
All the time she breathing in the weight of the world
Die ganze Zeit atmet sie die Last der Welt ein
Bring it on home
Bringen Sie es mit nach Hause
Bring the soup-bone home
Bringen Sie den Suppenknochen nach Hause
Verse 2:
Vers 2:
Well, poppa, too, he got the weight of the world
Nun ja, Papa, er hat auch das Gewicht der Welt
Man is moving in to the weight of the world
Der Mensch bewegt sich in die Last der Welt hinein
And all the time, along with the soup he's bringing home
Und die ganze Zeit, zusammen mit der Suppe, die er nach Hause bringt
The weight of the world
Das Gewicht der Welt
Bring it on home
Bringen Sie es mit nach Hause
Bring the soup on home
Bringen Sie die Suppe mit nach Hause
Verse 3:
Vers 3:
Children, too, fall to this weight of the world
Auch Kinder fallen dieser Last der Welt zum Opfer
All the time they they fall... right there into the weight
Die ganze Zeit fallen sie... direkt in das Gewicht
And all the time they're trying to shake
Und die ganze Zeit versuchen sie zu zittern
The weight of the world
Das Gewicht der Welt
Bring it on home
Bringen Sie es mit nach Hause
Bring the soup on home
Bringen Sie die Suppe mit nach Hause
Verse 4:
Vers 4:
Everybody's going to the wake of the world
Jeder geht dem Kielwasser der Welt hinterher
We're all dressing up fine for the wake of the world
Wir machen uns alle für den Ansturm der Welt schick
And everybody's hiding behind trees, breathing loud
Und alle verstecken sich hinter Bäumen und atmen laut
The weight of the world
Das Gewicht der Welt
Bring it on home
Bringen Sie es mit nach Hause
Bring the soup on home
Bringen Sie die Suppe mit nach Hause