Weight of the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Woman, she's moving to the weight of the world
Kadın, dünyanın ağırlığına doğru ilerliyor
Momma, she's carrying the weight of the world
Anne, o dünyanın yükünü taşıyor
All the time she breathing in the weight of the world
Her zaman dünyanın ağırlığını soluyarak
Bring it on home
Onu eve getir
Bring the soup-bone home
Çorba kemiğini eve getir
Verse 2:
Ayet 2:
Well, poppa, too, he got the weight of the world
Baba da dünyanın ağırlığını taşıyor
Man is moving in to the weight of the world
İnsan dünyanın ağırlığına biniyor
And all the time, along with the soup he's bringing home
Ve her zaman eve getirdiği çorbayla birlikte
The weight of the world
Dünyanın ağırlığı
Bring it on home
Onu eve getir
Bring the soup on home
Çorbayı eve getir
Verse 3:
Ayet 3:
Children, too, fall to this weight of the world
Çocuklar da dünyanın bu ağırlığına düşüyor
All the time they they fall... right there into the weight
Her zaman düşüyorlar... tam orada ağırlığın üzerine düşüyorlar
And all the time they're trying to shake
Ve her zaman sallamaya çalışıyorlar
The weight of the world
Dünyanın ağırlığı
Bring it on home
Onu eve getir
Bring the soup on home
Çorbayı eve getir
Verse 4:
Ayet 4:
Everybody's going to the wake of the world
Herkes dünyanın uyanışına gidiyor
We're all dressing up fine for the wake of the world
Hepimiz dünyanın uyanışı için güzel giyiniyoruz
And everybody's hiding behind trees, breathing loud
Ve herkes ağaçların arkasına saklanıyor, yüksek sesle nefes alıyor
The weight of the world
Dünyanın ağırlığı
Bring it on home
Onu eve getir
Bring the soup on home
Çorbayı eve getir