Rising Red Lung Paroles Traduction Française

Wilco - Rising Red Lung
Wilco - Poumon rouge montant
please note: chord names are the ACTUAL chords; not relative to chord shape
veuillez noter : les noms d'accords sont les accords RÉELS ; pas par rapport à la forme de la corde
the picking pattern varies (so fool around!), but here is the basic pattern:
le modèle de sélection varie (alors amusez-vous !), mais voici le modèle de base :
verse:
verset :
saw a rising red lung
j'ai vu un poumon rouge qui s'élevait
glisten under the sun
briller sous le soleil
i wonder when it will pop
je me demande quand ça va éclater
Fadd4 (only one bar)
Fadd4 (une seule mesure)
in the snow
dans la neige
the melody's a mistake
la mélodie est une erreur
an embrace at the wake
une étreinte à la veillée
how long does it take
combien de temps ça prend
for us to know
pour que nous sachions
i want a wig that's been blown
je veux une perruque qui a explosé
by something unknown
par quelque chose d'inconnu
buried under a mile
enterré sous un mile
of snow
de neige
found a fix for the fits
j'ai trouvé un correctif pour les ajustements
come listen to this
viens écouter ça
as intimate as a kiss
aussi intime qu'un baiser
over a phone
par téléphone
and it goes?
et ça va ?
instrumental:
instrumentale :
C Dm9 Gmadd9 (let ring)
C Dm9 Gmadd9 (laisser sonner)
|----------------|----------------| |----7s8---------|
|----------------|----------------| |----7s8---------|
*(important note: i think this is what Jeff Tweedy is actually playing during the
*(remarque importante : je pense que c'est ce que Jeff Tweedy joue réellement pendant la
instrumental, but I suggest picking or strumming the chords if playing alone...i will note the
instrumental, mais je suggère de choisir ou de gratter les accords si vous jouez seul... je noterai le
chord shapes at the bottom)
formes d'accords en bas)
verse:
verset :
found a fix for the fits
j'ai trouvé un correctif pour les ajustements
come listen to this
viens écouter ça
it's buried under the hiss
c'est enterré sous le sifflement
Fadd4 (only one bar)
Fadd4 (une seule mesure)
and It glows
et ça brille
like a powerful smile
comme un sourire puissant
a car radio dial
un cadran d'autoradio
as intimate as a kiss
aussi intime qu'un baiser
over a phone
par téléphone
and it goes?
et ça va ?
instrumental:
instrumentale :
dd9
dd9
chords used:
accords utilisés :
Dm9 x7577x or xx2032
Dm9 x7577x ou xx2032
C x5777x or xx0232
C x5777x ou xx0232
Dmadd9 xx2002
Dmadd9 xx2002