Rising Red Lung 歌詞 日本語訳

Wilco - Rising Red Lung
ウィルコ - ライジング・レッド・ラング
please note: chord names are the ACTUAL chords; not relative to chord shape
注意してください: コード名は実際のコードです。コードの形状とは関係ありません
the picking pattern varies (so fool around!), but here is the basic pattern:
ピッキング パターンはさまざまですが (騙されてはいけません!)、基本的なパターンは次のとおりです。
verse:
詩:
saw a rising red lung
肺が赤くなっていくのを見た
glisten under the sun
太陽の下で輝く
i wonder when it will pop
いつ弾けるのかな
Fadd4 (only one bar)
Fadd4 (1 小節のみ)
in the snow
雪の中で
the melody's a mistake
メロディーは間違いだ
an embrace at the wake
通夜での抱擁
how long does it take
どのくらい時間がかかりますか
for us to know
私たちが知るために
i want a wig that's been blown
ブローしたウィッグが欲しいです
by something unknown
未知の何かによって
buried under a mile
1マイル未満に埋もれている
of snow
雪の
found a fix for the fits
フィット感の修正を見つけました
come listen to this
これを聞きに来てください
as intimate as a kiss
キスのように親密な
over a phone
電話で
and it goes?
そしてそれは行きますか？
instrumental:
インストゥルメンタル:
C Dm9 Gmadd9 (let ring)
C Dm9 Gmadd9 (鳴らして)
|----------------|----------------| |----7s8---------|
|----------------|----------------| |----7s8--------|
*(important note: i think this is what Jeff Tweedy is actually playing during the
*(重要な注意: これはジェフ・トゥイーディが実際に演奏中に演奏しているものだと思います
instrumental, but I suggest picking or strumming the chords if playing alone...i will note the
インストゥルメンタルですが、一人で演奏する場合はコードを弾くかピックすることをお勧めします...メモしておきます。
chord shapes at the bottom)
コードシェイプは下部にあります)
verse:
詩:
found a fix for the fits
フィット感の修正を見つけました
come listen to this
これを聞きに来てください
it's buried under the hiss
それはヒス音の下に埋もれている
Fadd4 (only one bar)
Fadd4 (1 小節のみ)
and It glows
そしてそれは光ります
like a powerful smile
力強い笑顔のように
a car radio dial
カーラジオのダイヤル
as intimate as a kiss
キスのように親密な
over a phone
電話で
and it goes?
そしてそれは行きますか？
instrumental:
インストゥルメンタル:
dd9
dd9
chords used:
使用したコード:
Dm9 x7577x or xx2032
Dm9 x7577x または xx2032
C x5777x or xx0232
C x5777x または xx0232
Dmadd9 xx2002
Dmadd9 xx2002