Rising Red Lung Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wilco - Rising Red Lung
Wilco – Wschodzące czerwone płuca
please note: chord names are the ACTUAL chords; not relative to chord shape
uwaga: nazwy akordów są RZECZYWISTYMI akordami; nie w stosunku do kształtu akordu
the picking pattern varies (so fool around!), but here is the basic pattern:
wzór wybierania jest różny (więc wygłupiaj się!), ale oto podstawowy wzór:
verse:
werset:
saw a rising red lung
zobaczył wznoszące się czerwone płuco
glisten under the sun
błyszczeć pod słońcem
i wonder when it will pop
ciekawe kiedy to wyskoczy
Fadd4 (only one bar)
Fadd4 (tylko jeden takt)
in the snow
w śniegu
the melody's a mistake
melodia to pomyłka
an embrace at the wake
uścisk na przebudzeniu
how long does it take
jak długo to zajmie
for us to know
żebyśmy wiedzieli
i want a wig that's been blown
chcę perukę, która została zdmuchnięta
by something unknown
przez coś nieznanego
buried under a mile
zakopany niecałą milę
of snow
śniegu
found a fix for the fits
znalazł rozwiązanie na ataki
come listen to this
przyjdź i posłuchaj tego
as intimate as a kiss
tak intymny jak pocałunek
over a phone
przez telefon
and it goes?
i idzie?
instrumental:
instrumentalny:
C Dm9 Gmadd9 (let ring)
C Dm9 Gmadd9 (pozwól dzwonić)
|----------------|----------------| |----7s8---------|
|----------------|----------------| |--------7s8---------|
*(important note: i think this is what Jeff Tweedy is actually playing during the
*(ważna uwaga: myślę, że to właśnie gra Jeff Tweedy podczas
instrumental, but I suggest picking or strumming the chords if playing alone...i will note the
instrumentalny, ale sugeruję wybieranie lub brzdąkanie akordów, jeśli grasz sam… zwrócę na to uwagę
chord shapes at the bottom)
kształty akordów na dole)
verse:
werset:
found a fix for the fits
znalazł rozwiązanie na ataki
come listen to this
przyjdź i posłuchaj tego
it's buried under the hiss
jest pogrzebany pod sykiem
Fadd4 (only one bar)
Fadd4 (tylko jeden takt)
and It glows
i świeci
like a powerful smile
jak potężny uśmiech
a car radio dial
pokrętło radia samochodowego
as intimate as a kiss
tak intymny jak pocałunek
over a phone
przez telefon
and it goes?
i idzie?
instrumental:
instrumentalny:
dd9
dd9
chords used:
użyte akordy:
Dm9 x7577x or xx2032
Dm9 x7577x lub xx2032
C x5777x or xx0232
C x5777x lub xx0232
Dmadd9 xx2002
Dmadd9 xx2002