Rising Red Lung Songtekst Nederlandse Vertaling

Wilco - Rising Red Lung
Wilco - Stijgende rode long
please note: chord names are the ACTUAL chords; not relative to chord shape
let op: akkoordnamen zijn de WERKELIJKE akkoorden; niet relatief aan de akkoordvorm
the picking pattern varies (so fool around!), but here is the basic pattern:
het plukpatroon varieert (dus gek!), maar hier is het basispatroon:
verse:
vers:
saw a rising red lung
zag een stijgende rode long
glisten under the sun
glinsteren onder de zon
i wonder when it will pop
ik ben benieuwd wanneer het gaat knallen
Fadd4 (only one bar)
Fadd4 (slechts één maat)
in the snow
in de sneeuw
the melody's a mistake
de melodie is een vergissing
an embrace at the wake
een omhelzing bij de wake
how long does it take
hoe lang duurt het?
for us to know
voor ons om te weten
i want a wig that's been blown
Ik wil een pruik die is opgeblazen
by something unknown
door iets onbekends
buried under a mile
begraven onder een mijl
of snow
van sneeuw
found a fix for the fits
een oplossing gevonden voor de passen
come listen to this
kom hiernaar luisteren
as intimate as a kiss
zo intiem als een kus
over a phone
via een telefoon
and it goes?
en het gaat?
instrumental:
instrumentaal:
C Dm9 Gmadd9 (let ring)
C Dm9 Gmadd9 (laat rinkelen)
|----------------|----------------| |----7s8---------|
|---------------|----------------| |----7s8---------|
*(important note: i think this is what Jeff Tweedy is actually playing during the
*(belangrijke opmerking: ik denk dat dit is wat Jeff Tweedy daadwerkelijk speelt tijdens de
instrumental, but I suggest picking or strumming the chords if playing alone...i will note the
instrumentaal, maar ik stel voor om de akkoorden te kiezen of te tokkelen als je alleen speelt... ik zal de akkoorden noteren
chord shapes at the bottom)
akkoordvormen onderaan)
verse:
vers:
found a fix for the fits
een oplossing gevonden voor de passen
come listen to this
kom hiernaar luisteren
it's buried under the hiss
het is begraven onder het gesis
Fadd4 (only one bar)
Fadd4 (slechts één maat)
and It glows
en het gloeit
like a powerful smile
als een krachtige glimlach
a car radio dial
een autoradio-wijzerplaat
as intimate as a kiss
zo intiem als een kus
over a phone
via een telefoon
and it goes?
en het gaat?
instrumental:
instrumentaal:
dd9
dd9
chords used:
gebruikte akkoorden:
Dm9 x7577x or xx2032
Dm9 x7577x of xx2032
C x5777x or xx0232
C x5777x of xx0232
Dmadd9 xx2002
Dmadd9 xx2002