Sensimilla Songtekst Nederlandse Vertaling

Email me at lanlans97@hotmail.com
E-mail mij op lanlans97@hotmail.com
Much of this song is open to interpretation, so just have a bit of fun with it!
Een groot deel van dit nummer staat open voor interpretatie, dus beleef er gewoon een beetje plezier mee!
INTRO (not relative to Capo)
INTRO (niet gerelateerd aan Capo)
The intro can be played under the whole song aside from the bridge.
De intro kan onder het hele nummer worden gespeeld, afgezien van de bridge.
VERSE:
VERS:
I can't feel ya
Ik kan je niet voelen
Your body
Jouw lichaam
Been hitting the sensimilla
Ik heb de sensimilla geraakt
With a hot toddy
Met een warme grog
Lying on the sofa
Liggend op de bank
It's so weedy
Het is zo onkruid
Won't you come on over?
Kom je niet langs?
'Cause I need ya
Omdat ik je nodig heb
PRECHORUS:
PRECHORUS:
All the lying in the thick of it
Al het liegen daar middenin
And learning not to give a shit
En leren om er niets om te geven
The smiling
Het glimlachen
The timing
De timing
And all this late night rhyming
En al dat rijmen op de late avond
Well this is the thing...
Nou, dit is het ding...
CHORUS:
CHORUS:
Shoulda known you wanted to come over my friend
Had moeten weten dat je bij mijn vriend langs wilde komen
Won't you come on over again
Kom je niet nog een keer langs
Could you buy some fags from the shops?
Kun je wat sigaretten kopen in de winkels?
Been recently a bit on the rocks
De laatste tijd een beetje op de rotsen geweest
VERSE:
VERS:
I said I can't feel ya
Ik zei dat ik je niet kan voelen
Your body
Jouw lichaam
Been hitting the sensimilla
Ik heb de sensimilla geraakt
With a hot toddy
Met een warme grog
Lying on the sofa
Liggend op de bank
It's so weedy
Het is zo onkruid
Won't you come on over?
Kom je niet langs?
'Cause I need ya
Omdat ik je nodig heb
The misdirection it has got ya
De misleiding die het je heeft bezorgd
In your little section and it will rot ya
In jouw kleine sectie, en het zal je wegrotten
Won't you come on over, my friend?
Wil je niet langskomen, mijn vriend?
Won't you come on over again?
Kom je niet nog een keer langs?
PRECHORUS:
PRECHORUS:
All the lying in the thick of it
Al het liegen daar middenin
And learning not to give a shit
En leren om er niets om te geven
The fiddling
Het gehannes
The riddling
Het raadsel
And listening to when I sing
En luisteren als ik zing
Well this is the thing...
Nou, dit is het ding...
BRIDGE:
BRUG:
Miss Delilah
Mevrouw Delila
You're playing with my hair
Je speelt met mijn haar
Yeah I try but
Ja, ik probeer het, maar
Something's just not there
Er is gewoon iets niet
Miss Delilah
Mevrouw Delila
You're playing with my hair
Je speelt met mijn haar
Yeah I try but
Ja, ik probeer het, maar
Something's just not there
Er is gewoon iets niet
Won't you come on...
Kom je niet verder...
CHORUS AND OUTRO (same as intro)
CHORUS EN OUTRO (hetzelfde als intro)