Doesn'€™t Have to Be That Way كلمات أغنية ترجمة عربية

TITLE: Doesn't Have To Be That Way
العنوان: لا يجب أن يكون بهذه الطريقة
There's a storm brewing out on the open sea
هناك عاصفة تختمر في البحر المفتوح
Sweeping its way here to you and me
تجتاح طريقها هنا لي ولكم
But all the lights are out and the streets are dark
لكن كل الأضواء انطفأت والشوارع مظلمة
And there's a soul without a fire trying to find a spark
وهناك روح بلا نار تحاول أن تجد شرارة
And this heartbreak season it's leaving its mark on me
وهذا الموسم الحزين يترك بصماته علي
But it doesn't have to be that way
لكن لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
It's not the way that it has to be
إنها ليست الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور
It's coming over the walls and I'm drowning in it can't you see
إنها قادمة من فوق الجدران وأنا أغرق فيها ألا يمكنك رؤيتها
It's not the way that it has to be
إنها ليست الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور
Doesn't have to be that way
لا يجب أن يكون بهذه الطريقة
Black night sitting heavy all around
ليلة سوداء تجلس ثقيلة في كل مكان
I got a mind full of heartaches and hand me downs
لدي عقل مليء بأوجاع القلب وسلمني
I got a freight train screaming inside my head
لدي قطار شحن يصرخ داخل رأسي
That says you can't find love in a stranger's bed
هذا يعني أنه لا يمكنك العثور على الحب في سرير شخص غريب
And my mouth is full of all the words that I wish I had said
وفمي مملوء بكل الكلمات التي تمنيت لو قلتها
It's so much harder now
إنه أصعب بكثير الآن
That the blues skies have gone away
أن السماء الزرقاء قد اختفت
M
م
I wish I had just one more day
أتمنى لو كان لدي يوم واحد فقط
Whiskey like water flowing down a drain
الويسكي مثل الماء يتدفق في البالوعة
And I'm wasted as a candle in a hurricane
وأنا ضائع كشمعة في الإعصار
But you can't stop something that's this far gone
لكن لا يمكنك إيقاف شيء وصل إلى هذا الحد
Goodbyes are easier than I was wrongs
الوداع أسهل من الأخطاء
And suicide ain't a matter of degree
والانتحار ليس مسألة درجة