Doesn'€™t Have to Be That Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TITLE: Doesn't Have To Be That Way
TYTUŁ: Nie musi tak być
There's a storm brewing out on the open sea
Na otwartym morzu zbiera się burza
Sweeping its way here to you and me
Przemierza drogę tutaj, do ciebie i do mnie
But all the lights are out and the streets are dark
Ale wszystkie światła są zgaszone, a ulice są ciemne
And there's a soul without a fire trying to find a spark
I jest dusza bez ognia, próbująca znaleźć iskrę
And this heartbreak season it's leaving its mark on me
A ten sezon złamanych serc pozostawia we mnie ślad
But it doesn't have to be that way
Ale to nie musi tak być
It's not the way that it has to be
To nie jest tak, jak być powinno
It's coming over the walls and I'm drowning in it can't you see
To przechodzi przez ściany i tonę w tym, nie widzisz
It's not the way that it has to be
To nie jest tak, jak być powinno
Doesn't have to be that way
Nie musi tak być
Black night sitting heavy all around
Czarna noc, ciężka dookoła
I got a mind full of heartaches and hand me downs
Mam umysł pełen bólów serca i porażek
I got a freight train screaming inside my head
W mojej głowie krzyczy pociąg towarowy
That says you can't find love in a stranger's bed
To oznacza, że nie znajdziesz miłości w łóżku nieznajomego
And my mouth is full of all the words that I wish I had said
A moje usta są pełne wszystkich słów, które chciałbym powiedzieć
It's so much harder now
Teraz jest o wiele trudniej
That the blues skies have gone away
Że bluesowe niebo zniknęło
M
M
I wish I had just one more day
Szkoda, że nie mam jeszcze jednego dnia
Whiskey like water flowing down a drain
Whisky jak woda spływająca do kanalizacji
And I'm wasted as a candle in a hurricane
I jestem zmarnowany jak świeca w huraganie
But you can't stop something that's this far gone
Ale nie można zatrzymać czegoś, co zaszło tak daleko
Goodbyes are easier than I was wrongs
Pożegnania są łatwiejsze niż moje błędy
And suicide ain't a matter of degree
A samobójstwo nie jest kwestią stopnia