Changes Liedtext Deutsche Übersetzung

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Hallo, mein Name ist Vladimir, ich komme aus Serbien.
...very enjoyable acoustic version that was performed at the V festival 08/16/2008 Day 1,
...sehr unterhaltsame Akustikversion, die beim V-Festival aufgeführt wurde 16.08.2008 Tag 1,
and can be seen at YOUTUBE:
und zu sehen auf YOUTUBE:
http://www.youtube.com/watch'v=khm33YD4u9g
http://www.youtube.com/watch'v=khm33YD4u9g
Will Young - Changes
Will Young – Veränderungen
(album: Let It Go, 2008)
(Album: Let It Go, 2008)
Half tone lower than original.
Halbton tiefer als Original.
Intro: Am
Einleitung: Bin
Gotta shake myself up here
Ich muss mich hier aufrütteln
I should run away, run away, run away
Ich sollte weglaufen, weglaufen, weglaufen
People say dont even go near
Die Leute sagen, geh nicht einmal in die Nähe
I can see the danger, Im aware, I see the danger
Ich kann die Gefahr sehen, ich bin mir bewusst, ich sehe die Gefahr
If I go back once again its like I learned nothing
Wenn ich noch einmal zurückgehe, ist es, als hätte ich nichts gelernt
Standing at the front of a queue
An der Spitze einer Schlange stehen
Heading for trouble
Auf dem Weg zum Ärger
Hope it changes
Ich hoffe, es ändert sich
Hope my life changes
Ich hoffe, mein Leben ändert sich
Gets alright somehow
Geht irgendwie in Ordnung
I hope it changes
Ich hoffe, dass es sich ändert
Cant you stay the same
Kannst du nicht gleich bleiben?
Been out of luck for so long
Ich hatte so lange kein Glück
B7(b9) Bhalf-dim Am
B7(b9) Bhalf-dim Am
And I dont get much so theres nothing much to lose
Und ich bekomme nicht viel, also gibt es auch nicht viel zu verlieren
Its like a record going round
Es ist wie eine Platte, die im Umlauf ist
Yes its going round, going round, going round
Ja, es dreht sich, dreht sich, dreht sich
I know I should wanna take it off
Ich weiß, ich sollte es ausziehen wollen
But I find it hard, why do I find it hard?
Aber ich finde es schwer, warum fällt es mir schwer?
I used to have a vision
Früher hatte ich eine Vision
I was sitting somewhere up there
Ich saß irgendwo da oben
Looking down on myself
Ich schaue auf mich herab
Doing right for once in my life
Einmal in meinem Leben das Richtige tun
It changes
Es ändert sich
Hope my life changes
Ich hoffe, mein Leben ändert sich
Gets alright somehow
Geht irgendwie in Ordnung
Oh Im waiting for tomorrow
Oh, ich warte auf morgen
I hope it changes
Ich hoffe, dass es sich ändert
Cant you stay the same
Kannst du nicht gleich bleiben?
Dm7(5) Bhalf-dim Ddim7
Dm7(5) Bhalf-dim Ddim7
Been out of luck for so long
Ich hatte so lange kein Glück
Bhalf-dim
Bhalbdunkl
I just need a break
Ich brauche einfach eine Pause
A little one
Ein kleiner
Bhalf-dim Am Cadd4(13)
Bhalf-dim Am Cadd4(13)
To get me up to watch the sun
Um mich aufzustehen und die Sonne zu beobachten
And hey its peaceful here... alive...
Und hey, es ist friedlich hier... lebendig...
Chords: Em7(7), Am(5), Em7(7), Am(5), Dm7(5), Gm7
Akkorde: Em7(7), Am(5), Em7(7), Am(5), Dm7(5), Gm7
Hope it changes
Ich hoffe, es ändert sich
Hope my life changes
Ich hoffe, mein Leben ändert sich
Gets alright somehow
Geht irgendwie in Ordnung
I'm waiting 'till tomorrow
Ich warte bis morgen
I hope it changes
Ich hoffe, dass es sich ändert
Cant you stay the same
Kannst du nicht gleich bleiben?
Been out of luck for so long... uuh
Ich hatte so lange kein Glück... uuh
I'm about to run away
Ich bin kurz davor wegzulaufen
Something always changin'
Etwas ändert sich ständig
I prepare to sit and wait
Ich bereite mich darauf vor, zu sitzen und zu warten
I'm about to run away
Ich bin kurz davor wegzulaufen
Something always changin'
Etwas ändert sich ständig
I prepare to sit and wait
Ich bereite mich darauf vor, zu sitzen und zu warten
...sit and wait...
...sitzen und warten...
huuuh...
Huuuh...
Used chords:
Verwendete Akkorde:
EADGBe
EADGBe
Bhalf-dim---x2323x
Bhalf-dim---x2323x
Ddim7-------xx0101 or x5646x
Ddim7-------xx0101 oder x5646x
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Alle Kommentare senden Sie mir an tordajav@yahoo.com