Changes 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミール、セルビア出身です。
...very enjoyable acoustic version that was performed at the V festival 08/16/2008 Day 1,
...2008 年 8 月 16 日の V フェスティバル 1 日目で演奏された、とても楽しいアコースティック バージョンです。
and can be seen at YOUTUBE:
YouTube で見ることができます:
http://www.youtube.com/watch'v=khm33YD4u9g
http://www.youtube.com/watch'v=khm33YD4u9g
Will Young - Changes
ウィル・ヤング - 変化
(album: Let It Go, 2008)
（アルバム：Let It Go、2008）
Half tone lower than original.
オリジナルよりも半音低くなります。
Intro: Am
イントロ：アム
Gotta shake myself up here
ここで自分を奮い立たせなければなりません
I should run away, run away, run away
逃げるべき、逃げるべき、逃げるべき
People say dont even go near
人は近づくなと言います
I can see the danger, Im aware, I see the danger
危険が見えます、気づいています、危険が見えています
If I go back once again its like I learned nothing
もう一度戻ったら何も学ばなかったようだ
Standing at the front of a queue
列の先頭に立つ
Heading for trouble
トラブルに向かっています
Hope it changes
変わることを願っています
Hope my life changes
私の人生が変わることを願っています
Gets alright somehow
何とか大丈夫になる
I hope it changes
それが変わることを願っています
Cant you stay the same
このままでいられないの
Been out of luck for so long
長い間運が悪かった
B7(b9) Bhalf-dim Am
B7(b9) バルディム Am
And I dont get much so theres nothing much to lose
そして、私はあまり得られないので、失うものは何もありません
Its like a record going round
レコードが回っているようなものだ
Yes its going round, going round, going round
そう、それはぐるぐる回る、ぐるぐる回る、ぐるぐる回る
I know I should wanna take it off
脱ぎたくなるのはわかってる
But I find it hard, why do I find it hard?
でも、難しいと思うのですが、なぜ難しいと感じるのでしょうか？
I used to have a vision
私にはかつてビジョンがありました
I was sitting somewhere up there
私はそこの上のどこかに座っていました
Looking down on myself
自分を見下している
Doing right for once in my life
人生で一度だけ正しいことをする
It changes
変わります
Hope my life changes
私の人生が変わることを願っています
Gets alright somehow
何とか大丈夫になる
Oh Im waiting for tomorrow
ああ、明日を待っているよ
I hope it changes
それが変わることを願っています
Cant you stay the same
このままでいられないの
Dm7(5) Bhalf-dim Ddim7
Dm7(5) 半暗Ddim7
Been out of luck for so long
長い間運が悪かった
Bhalf-dim
半暗
I just need a break
ただ休憩が必要なの
A little one
小さなもの
Bhalf-dim Am Cadd4(13)
バルディム アム カッド4(13)
To get me up to watch the sun
太陽を見るために起きてもらうために
And hey its peaceful here... alive...
そしてねえ、ここは平和です...生きています...
Chords: Em7(7), Am(5), Em7(7), Am(5), Dm7(5), Gm7
コード：Em7(7)、Am(5)、Em7(7)、Am(5)、Dm7(5)、Gm7
Hope it changes
変わることを願っています
Hope my life changes
私の人生が変わることを願っています
Gets alright somehow
何とか大丈夫になる
I'm waiting 'till tomorrow
明日まで待ってるよ
I hope it changes
それが変わることを願っています
Cant you stay the same
このままでいられないの
Been out of luck for so long... uuh
長い間運が悪かった...うーん
I'm about to run away
逃げ出しそう
Something always changin'
何かが常に変化している
I prepare to sit and wait
座って待つ準備をしています
I'm about to run away
逃げ出しそう
Something always changin'
何かが常に変化している
I prepare to sit and wait
座って待つ準備をしています
...sit and wait...
...座って待ってください...
huuuh...
うーん...
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Bhalf-dim---x2323x
半暗---x2323x
Ddim7-------xx0101 or x5646x
Ddim7-----xx0101 または x5646x
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。