Evergreen كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Eyes like a sunrise
عيون مثل شروق الشمس
like a rainfall down my soul.
مثل هطول المطر على روحي.
And I wonder
وأنا أتساءل
I wonder why you look at me like that
أتساءل لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة
What you're thinking
ما كنت أفكر
What's behind
ماذا وراء
Don't tell me but it feels like love.
لا تقل لي ولكن يبدو وكأنه الحب.
Chorus :
جوقة :
I'm gonna take this moment
سأغتنم هذه اللحظة
and make it last forever
وجعلها تدوم إلى الأبد
I'm gonna give my heart away
سأعطي قلبي بعيدا
And pray we'll stay together
وندعو الله أن نبقى معا
'Cause you're the one good reason
لأنك أنت السبب الوجيه الوحيد
you're the only girl that I need
أنت الفتاة الوحيدة التي أحتاجها
'Cause you're more beautiful than I have ever seen
لأنك أجمل مما رأيت من قبل
(Oh yeah)
(أوه نعم)
I'm gonna take this night
سأغتنم هذه الليلة
and make it evergreen!
وجعلها دائمة الخضرة!
Verse 2:
الآية 2:
Touch like an angel
المس مثل الملاك
like velvet to my skin
مثل المخمل على بشرتي
and I wonder
وأنا أتساءل
I wonder why you want to stay the night
أتساءل لماذا تريد البقاء في الليل
What you're dreaming
ما الذي تحلم به
what's behind
ما وراء
Don't tell me but it feels like love.
لا تقل لي ولكن يبدو وكأنه الحب.
Chorus:
جوقة:
I'm gonna take this moment
سأغتنم هذه اللحظة
and make it last forever
وجعلها تدوم إلى الأبد
I'm gonna give my heart away
سأعطي قلبي بعيدا
And pray we'll stay together
وندعو الله أن نبقى معا
'Cause you're the one good reason
لأنك أنت السبب الوجيه الوحيد
you're the only girl that I need
أنت الفتاة الوحيدة التي أحتاجها
'Cause you're more beautiful than I have ever seen
لأنك أجمل مما رأيت من قبل
(Oh yeah)
(أوه نعم)
I'm gonna take this night
سأغتنم هذه الليلة
and make it evergreen!
وجعلها دائمة الخضرة!
Interlude:
فاصل:
We could make it last forever
يمكننا أن نجعلها تدوم إلى الأبد
(Don't tell me but it feels like love)
(لا تخبرني لكنه يبدو مثل الحب)
Chorus:
جوقة:
I'm gonna take this moment
سأغتنم هذه اللحظة
and make it last forever
وجعلها تدوم إلى الأبد
I'm gonna give my heart away
سأعطي قلبي بعيدا
And pray we'll stay together
وندعو الله أن نبقى معا
'Cause you're the one good reason
لأنك أنت السبب الوجيه الوحيد
you're the only girl that I need
أنت الفتاة الوحيدة التي أحتاجها
'Cause you're more beautiful than I have ever seen (more more more)
لأنك أجمل مما رأيت في حياتي (أكثر أكثر أكثر)
I'm gonna take this moment
سأغتنم هذه اللحظة
and make it last forever
وجعلها تدوم إلى الأبد
I'm gonna give my heart away
سأعطي قلبي بعيدا
And pray we'll stay together
وندعو الله أن نبقى معا
'Cause you're the one good reason
لأنك أنت السبب الوجيه الوحيد
you're the only girl that I need
أنت الفتاة الوحيدة التي أحتاجها
'Cause you're more beautiful than I have ever seen
لأنك أجمل مما رأيت من قبل
(Ever seen yeah yeah)
(سبق أن رأيت نعم نعم)
I'm gonna take this night
سأغتنم هذه الليلة
and make it evergreen!
وجعلها دائمة الخضرة!
and make it evergreen!
وجعلها دائمة الخضرة!