Evergreen Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
Eyes like a sunrise
Augen wie ein Sonnenaufgang
like a rainfall down my soul.
wie ein Regen in meiner Seele.
And I wonder
Und ich frage mich
I wonder why you look at me like that
Ich frage mich, warum du mich so ansiehst
What you're thinking
Was du denkst
What's behind
Was dahintersteckt
Don't tell me but it feels like love.
Sag es mir nicht, aber es fühlt sich wie Liebe an.
Chorus :
Chor:
I'm gonna take this moment
Ich werde diesen Moment nutzen
and make it last forever
und dafür sorgen, dass es ewig hält
I'm gonna give my heart away
Ich werde mein Herz verschenken
And pray we'll stay together
Und bete, dass wir zusammen bleiben
'Cause you're the one good reason
Denn du bist der einzig gute Grund
you're the only girl that I need
Du bist das einzige Mädchen, das ich brauche
'Cause you're more beautiful than I have ever seen
Weil du schöner bist, als ich je gesehen habe
(Oh yeah)
(Oh ja)
I'm gonna take this night
Ich werde diese Nacht nehmen
and make it evergreen!
und mach es immergrün!
Verse 2:
Vers 2:
Touch like an angel
Berühre wie ein Engel
like velvet to my skin
wie Samt auf meiner Haut
and I wonder
und ich frage mich
I wonder why you want to stay the night
Ich frage mich, warum du über Nacht bleiben willst
What you're dreaming
Was du träumst
what's behind
was dahinter steckt
Don't tell me but it feels like love.
Sag es mir nicht, aber es fühlt sich wie Liebe an.
Chorus:
Chor:
I'm gonna take this moment
Ich werde diesen Moment nutzen
and make it last forever
und dafür sorgen, dass es ewig hält
I'm gonna give my heart away
Ich werde mein Herz verschenken
And pray we'll stay together
Und bete, dass wir zusammen bleiben
'Cause you're the one good reason
Denn du bist der einzig gute Grund
you're the only girl that I need
Du bist das einzige Mädchen, das ich brauche
'Cause you're more beautiful than I have ever seen
Weil du schöner bist, als ich je gesehen habe
(Oh yeah)
(Oh ja)
I'm gonna take this night
Ich werde diese Nacht nehmen
and make it evergreen!
und mach es immergrün!
Interlude:
Zwischenspiel:
We could make it last forever
Wir könnten dafür sorgen, dass es ewig hält
(Don't tell me but it feels like love)
(Sag es mir nicht, aber es fühlt sich an wie Liebe)
Chorus:
Chor:
I'm gonna take this moment
Ich werde diesen Moment nutzen
and make it last forever
und dafür sorgen, dass es ewig hält
I'm gonna give my heart away
Ich werde mein Herz verschenken
And pray we'll stay together
Und bete, dass wir zusammen bleiben
'Cause you're the one good reason
Denn du bist der einzig gute Grund
you're the only girl that I need
Du bist das einzige Mädchen, das ich brauche
'Cause you're more beautiful than I have ever seen (more more more)
Weil du schöner bist, als ich je gesehen habe (mehr, mehr, mehr)
I'm gonna take this moment
Ich werde diesen Moment nutzen
and make it last forever
und dafür sorgen, dass es ewig hält
I'm gonna give my heart away
Ich werde mein Herz verschenken
And pray we'll stay together
Und bete, dass wir zusammen bleiben
'Cause you're the one good reason
Denn du bist der einzig gute Grund
you're the only girl that I need
Du bist das einzige Mädchen, das ich brauche
'Cause you're more beautiful than I have ever seen
Weil du schöner bist, als ich je gesehen habe
(Ever seen yeah yeah)
(Jemals gesehen, ja, ja)
I'm gonna take this night
Ich werde diese Nacht nehmen
and make it evergreen!
und mach es immergrün!
and make it evergreen!
und mach es immergrün!