If You Would Come Back Home Liedtext Deutsche Übersetzung

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
E-Mail (KEIN SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
Echte Fans unterstützen Bands durch den Kauf ihrer CDs!!!
. = Palm-Muted
. = Palm-gedämpft
~ = hold note
~ = Notiz halten
^ = vibrate
^ = vibrieren
p = pull off
p = abziehen
h = hammer on
h = Hammer auf
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
Chords:
Akkorde:
Dm C F G Verse Piano
Dm C F G Vers Klavier
E---1---0?-(1)--------------------0------------------|
E---1---0?-(1)-------------------0------------------|
There's room between your heart
Zwischen deinem Herzen ist Platz
And the chair where I've been sleeping
Und der Stuhl, auf dem ich geschlafen habe
The place that we called home
Der Ort, den wir unser Zuhause nannten
Will someday watch you leaving
Werde dich eines Tages gehen sehen
There's room between today
Zwischen heute ist noch Platz
And the last time that I saw you
Und das letzte Mal, als ich dich sah
The pictures in my brain
Die Bilder in meinem Gehirn
Will fade until I lose you
Wird verblassen, bis ich dich verliere
If you would come back home
Wenn du nach Hause kommen würdest
We could start all over
Wir könnten von vorne beginnen
If you would come back home
Wenn du nach Hause kommen würdest
I swear it would be better
Ich schwöre, es wäre besser
There's room left in the house
Im Haus ist noch Platz
There's food still in the pantry
Es gibt noch Essen in der Speisekammer
I could fix you lunch
Ich könnte dir das Mittagessen machen
Or take you out for coffee
Oder lade dich zum Kaffeetrinken ein
If you would come back home
Wenn du nach Hause kommen würdest
We could start all over
Wir könnten von vorne anfangen
If you would come back home
Wenn du nach Hause kommen würdest
I swear it would be better
Ich schwöre, es wäre besser
Call the surgeon
Rufen Sie den Chirurgen an
Mend the pieces (if you would come back home)
Repariere die Teile (wenn du nach Hause zurückkehren würdest)
And that's it! Please rate, comment and correct me!
Und das ist es! Bitte bewerten, kommentieren und korrigieren Sie mich!
Cheers...
Prost...