If You Would Come Back Home Songtekst Nederlandse Vertaling

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (GEEN SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
ECHTE FANS STEUNEN BANDEN DOOR HUN CD'S TE KOPEN!!!
. = Palm-Muted
. = Palm-gedempt
~ = hold note
~ = notitie vasthouden
^ = vibrate
^ = trillen
p = pull off
p = aftrekken
h = hammer on
h = hamer erop
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
Chords:
Akkoorden:
Dm C F G Verse Piano
Dm C F G Verspiano
E---1---0?-(1)--------------------0------------------|
E---1---0?-(1)-------------------0-----------------|
There's room between your heart
Er is ruimte tussen je hart
And the chair where I've been sleeping
En de stoel waar ik heb geslapen
The place that we called home
De plek die we thuis noemden
Will someday watch you leaving
Zal je op een dag zien vertrekken
There's room between today
Er is ruimte tussen vandaag
And the last time that I saw you
En de laatste keer dat ik je zag
The pictures in my brain
De beelden in mijn hersenen
Will fade until I lose you
Zal vervagen totdat ik je verlies
If you would come back home
Als je weer naar huis zou komen
We could start all over
We zouden helemaal opnieuw kunnen beginnen
If you would come back home
Als je weer naar huis zou komen
I swear it would be better
Ik zweer dat het beter zou zijn
There's room left in the house
Er is nog ruimte over in huis
There's food still in the pantry
Er ligt nog eten in de voorraadkast
I could fix you lunch
Ik kan een lunch voor je klaarmaken
Or take you out for coffee
Of neem je mee uit voor koffie
If you would come back home
Als je weer naar huis zou komen
We could start all over
We zouden helemaal opnieuw kunnen beginnen
If you would come back home
Als je weer naar huis zou komen
I swear it would be better
Ik zweer dat het beter zou zijn
Call the surgeon
Bel de chirurg
Mend the pieces (if you would come back home)
Herstel de stukken (als je terug naar huis zou komen)
And that's it! Please rate, comment and correct me!
En dat is het! Beoordeel, becommentarieer en corrigeer mij!
Cheers...
Proost...