Blame It on the Times Letra Traducción al Español

written and recorded by Willie Nelson
escrito y grabado por Willie Nelson
As you sit there in your loneliness confused as you must be
Mientras te sientas allí en tu soledad, confundido como debes estar
I'm sure a dozen questions come to mind
Seguro que me vienen a la mente una docena de preguntas.
And if you're wondering why I left you after all you've done for me
Y si te preguntas por qué te dejé después de todo lo que has hecho por mí
I guess you'll have to blame it on the times
Supongo que tendrás que echarle la culpa a los tiempos.
The many times you had your way no matter what the cost
Las muchas veces que te saliste con la tuya sin importar el costo
And the many times you took for granted love you now have lost
Y las muchas veces que diste por sentado el amor ahora lo has perdido
And if I've hurt you darling I don't mean to be unkind
Y si te he lastimado cariño no quiero ser cruel
I guess you'll have to blame it on the times
Supongo que tendrás que echarle la culpa a los tiempos.
That small conceited world of yours could never understand
Ese pequeño mundo engreído tuyo nunca podría entender
That to want to stand alone is not a crime
Que querer estar solo no es un delito
And if for one time in my life I'm acting like a man
Y si por una vez en mi vida estoy actuando como un hombre
I guess you'll have to blame it on the times
Supongo que tendrás que echarle la culpa a los tiempos.
Blame it on the many times a hiding place I'd seek
La culpa es de las muchas veces que busqué un escondite
Afraid to say what's on my mind and ashamed for being weak
Miedo de decir lo que tengo en mente y avergonzado por ser débil
So if at last I'm seeing after so long being blind
Así que si por fin estoy viendo después de tanto tiempo estando ciego
I suppose you'll have to blame it on the times
Supongo que tendrás que echarle la culpa a los tiempos.