No Place to Fly كلمات أغنية ترجمة عربية

"No Place To Fly"
"لا يوجد مكان للطيران"
(feat. Lukas Nelson)
(الفذ. لوكاس نيلسون)
Intro - G , C , G , D, G
مقدمة - ز، ج، ز، د، ز
The road ain't gettin' shorter
الطريق لن يصبح أقصر
And I think the weed is gettin' stronger
وأعتقد أن الحشيش أصبح أقوى
And I'm tryin' not to speak
وأنا أحاول ألا أتكلم
To no one who don't care
إلى لا أحد لا يهتم
I'm spinnin' around in a whirlpool of letters
أنا أدور في دوامة من الحروف
That run in a circle and try to break free in my mind
أن أركض في دائرة وأحاول التحرر في ذهني
And I know I'm still young
وأنا أعلم أنني ما زلت صغيرا
But I can only get older
لكن لا يمكنني إلا أن أتقدم في السن
And I know that sometimes
وأنا أعلم ذلك في بعض الأحيان
I hurt you and I'm gone
لقد جرحتك وذهبت
Well it's a story as old as the fire that brought us together
حسنًا، إنها قصة قديمة قدم النار التي جمعتنا معًا
You think that we'd learn but you still remain
تعتقد أننا سوف نتعلم ولكنك لا تزال باقياً
In the back of my mind
في الجزء الخلفي من ذهني
Takin' up all my time
تستحوذ على كل وقتي
Hangin' weightless in the sky
معلقة بلا وزن في السماء
Like an angel with no place to fly
مثل ملاك ليس له مكان يطير فيه
Solo - G , C , D, G
منفرد - G، C، D، G
Everyday I get stoned
كل يوم أتعرض للرجم
I sit and try to write a song
أجلس وأحاول أن أكتب أغنية
The road is like a river
الطريق يشبه النهر
That sings when I'm alone
هذا يغني عندما أكون وحدي
I'm sittin' beside a window of light
أنا جالس بجانب نافذة من الضوء
That floods in my eyes and keeps me from finding my way
هذا الفيضانات في عيني ويمنعني من العثور على طريقي
If I stayed home
إذا بقيت في المنزل
I'd only wish I was gone
أتمنى لو ذهبت فقط
Wantin' you with me
أريدك معي
But knowin' that you can't come
ولكن مع العلم أنك لا تستطيع أن تأتي
You've seen all the charms of this crazy old life
لقد رأيت كل سحر هذه الحياة القديمة المجنونة
And you'd just as soon leave 'em behind as you'd never leave me
وسوف تتركهم خلفك بمجرد أن لا تتركني أبدًا
In the back of my mind
في الجزء الخلفي من ذهني
Takin' up all my time
تستحوذ على كل وقتي
Hangin' weightless in the sky
معلقة بلا وزن في السماء
Like an angel with no place to fly
مثل ملاك ليس له مكان يطير فيه
Lookin' for some peace of mind
أبحث عن بعض راحة البال
Like an angel with no place to fly
مثل ملاك ليس له مكان يطير فيه