No Place to Fly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"No Place To Fly"
"Uçacak Yer Yok"
(feat. Lukas Nelson)
(feat. Lukas Nelson)
Intro - G , C , G , D, G
Giriş - G, C, G, D, G
The road ain't gettin' shorter
Yol kısalmıyor
And I think the weed is gettin' stronger
Ve sanırım ot güçleniyor
And I'm tryin' not to speak
Ve konuşmamaya çalışıyorum
To no one who don't care
Umursamayan hiç kimseye
I'm spinnin' around in a whirlpool of letters
Bir harf girdabında dönüyorum
That run in a circle and try to break free in my mind
Bir daire içinde koşan ve aklımdan kurtulmaya çalışan
And I know I'm still young
Ve biliyorum hala gencim
But I can only get older
Ama sadece yaşlanabiliyorum
And I know that sometimes
Ve biliyorum ki bazen
I hurt you and I'm gone
Seni incittim ve gittim
Well it's a story as old as the fire that brought us together
Bu bizi bir araya getiren ateş kadar eski bir hikaye
You think that we'd learn but you still remain
Öğreneceğimizi sanıyorsun ama hâlâ kalıyorsun
In the back of my mind
Aklımın arkasında
Takin' up all my time
Bütün zamanımı alıyor
Hangin' weightless in the sky
Gökyüzünde ağırlıksız asılı duruyorum
Like an angel with no place to fly
Uçacak yeri olmayan bir melek gibi
Solo - G , C , D, G
Yalnız - G, C, D, G
Everyday I get stoned
Her gün taşlanıyorum
I sit and try to write a song
Oturuyorum ve bir şarkı yazmaya çalışıyorum
The road is like a river
Yol nehir gibi
That sings when I'm alone
Yalnız kaldığımda şarkı söylüyor
I'm sittin' beside a window of light
Işıklı bir pencerenin yanında oturuyorum
That floods in my eyes and keeps me from finding my way
Bu gözlerime hücum ediyor ve yolumu bulmamı engelliyor
If I stayed home
Eğer evde kalsaydım
I'd only wish I was gone
Keşke gitmiş olsaydım
Wantin' you with me
seni benimle istiyorum
But knowin' that you can't come
Ama gelemeyeceğini bilerek
You've seen all the charms of this crazy old life
Bu çılgın eski hayatın tüm cazibesini gördün
And you'd just as soon leave 'em behind as you'd never leave me
Ve beni asla bırakmayacağın gibi onları da arkanda bırakırsın
In the back of my mind
Aklımın arkasında
Takin' up all my time
Bütün zamanımı alıyor
Hangin' weightless in the sky
Gökyüzünde ağırlıksız asılı duruyorum
Like an angel with no place to fly
Uçacak yeri olmayan bir melek gibi
Lookin' for some peace of mind
Biraz huzur arıyorum
Like an angel with no place to fly
Uçacak yeri olmayan bir melek gibi