No Place to Fly Songtekst Nederlandse Vertaling

"No Place To Fly"
"Geen plek om te vliegen"
(feat. Lukas Nelson)
(feat. Lucas Nelson)
Intro - G , C , G , D, G
Intro - G, C, G, D, G
The road ain't gettin' shorter
De weg wordt niet korter
And I think the weed is gettin' stronger
En ik denk dat het onkruid sterker wordt
And I'm tryin' not to speak
En ik probeer niet te praten
To no one who don't care
Voor niemand die er niets om geeft
I'm spinnin' around in a whirlpool of letters
Ik draai rond in een draaikolk van letters
That run in a circle and try to break free in my mind
Die in een cirkel draaien en proberen los te komen in mijn gedachten
And I know I'm still young
En ik weet dat ik nog jong ben
But I can only get older
Maar ik kan alleen maar ouder worden
And I know that sometimes
En dat weet ik soms
I hurt you and I'm gone
Ik heb je pijn gedaan en ik ben weg
Well it's a story as old as the fire that brought us together
Nou, het is een verhaal zo oud als het vuur dat ons samenbracht
You think that we'd learn but you still remain
Je denkt dat we ervan zouden leren, maar je blijft nog steeds
In the back of my mind
In mijn achterhoofd
Takin' up all my time
Het neemt al mijn tijd in beslag
Hangin' weightless in the sky
Gewichtloos in de lucht hangen
Like an angel with no place to fly
Als een engel zonder plek om te vliegen
Solo - G , C , D, G
Solo - G, C, D, G
Everyday I get stoned
Elke dag word ik stoned
I sit and try to write a song
Ik ga zitten en probeer een liedje te schrijven
The road is like a river
De weg is als een rivier
That sings when I'm alone
Dat zingt als ik alleen ben
I'm sittin' beside a window of light
Ik zit naast een raam van licht
That floods in my eyes and keeps me from finding my way
Dat stroomt in mijn ogen en zorgt ervoor dat ik mijn weg niet kan vinden
If I stayed home
Als ik thuis bleef
I'd only wish I was gone
Ik zou alleen maar willen dat ik weg was
Wantin' you with me
Ik wil je bij mij hebben
But knowin' that you can't come
Maar wetende dat je niet kunt komen
You've seen all the charms of this crazy old life
Je hebt alle charmes van dit gekke oude leven gezien
And you'd just as soon leave 'em behind as you'd never leave me
En je zou ze net zo snel achterlaten als je mij nooit zou verlaten
In the back of my mind
In mijn achterhoofd
Takin' up all my time
Het neemt al mijn tijd in beslag
Hangin' weightless in the sky
Gewichtloos in de lucht hangen
Like an angel with no place to fly
Als een engel zonder plek om te vliegen
Lookin' for some peace of mind
Op zoek naar wat gemoedsrust
Like an angel with no place to fly
Als een engel zonder plek om te vliegen