Away My Silent Lover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I just wanted to be so much better than me
Chciałem po prostu być o wiele lepszy ode mnie
But I lost the talisman, so I could not be free
Ale straciłem talizman, więc nie mogłem być wolny
And the ladies they watch as I sneer through my scarves
I panie, na które patrzą, jak szydzę przez szaliki
And I smirk mischievously and imagine they had the hearts
A ja uśmiecham się złośliwie i wyobrażam sobie, że oni mieli serca
Then I got up and left and I turned a corner right
Potem wstałem, wyszedłem i skręciłem w prawo
Though I could not keep my rent, there were shadows in my sights
Chociaż nie mogłem utrzymać czynszu, przed moimi oczami pojawiały się cienie
As I shuffle through the dark I was a heading to the park
Przedzierając się przez ciemność, zmierzałem do parku
But I did not become afraid when I heard he dogs starts to bark
Ale nie przestraszyłem się, gdy usłyszałem, że psy zaczynają szczekać
It might have been cold or warm, but I did not seem to care
Mogło być zimno lub ciepło, ale zdawało się, że mnie to nie obchodziło
I was waving my arms in the aeromatic air
Wymachiwałem rękami w aeromatycznym powietrzu
Then I fell to the ground, but I heard a million sounds
Potem upadłem na ziemię, ale usłyszałem milion dźwięków
There were whistles there were bells. There were screams and exploding shells
Były gwizdki, były dzwonki. Słychać było krzyki i wybuchające pociski
I found teeth marks in my thigh and I started to cry
Poczułem ślady zębów na udzie i zacząłem płakać
No longer wanted to try, but I did not ask why
Nie chciałem już próbować, ale nie pytałem dlaczego
Then your hollow, hollow face was emerging from the willow trees
Wtedy twoja pusta, pusta twarz wyłoniła się spomiędzy wierzb
Though I could not see your eyes I continued to gaze with ease
Chociaż nie widziałem twoich oczu, nadal patrzyłem z łatwością
And away my silent lover, you're just changing with the grass
I odejdź, mój cichy kochanku, po prostu przebierasz się z trawą
Oh so slowly you float, oh so so gracefully you pass
Och, tak wolno płyniesz, och, tak wdzięcznie, mijasz
And I do not see you smile. You don't talk, you don't laugh
I nie widzę, żebyś się uśmiechał. Nie mówisz, nie śmiejesz się
You're the Shepard of my sheep, the keeper of my golden calf
Jesteś pasterzem moich owiec, stróżem mojego złotego cielca
And your love is truly true, mysterious, handsome too
A twoja miłość jest naprawdę prawdziwa, tajemnicza i piękna
In the wind and in the rain, never had to be pursued
Nigdy nie trzeba było gonić na wietrze i w deszczu
When I'm cold and in the gutter, I simply shut my eyes so tight
Kiedy jest mi zimno i jestem w rynsztoku, po prostu mocno zamykam oczy
Sitting warm it makes me shudder and I soon feel alright
Kiedy siedzę ciepło, drżę i wkrótce czuję się dobrze
And away my silent lover, one day we'll shall be together
I odejdź, mój cichy kochanku, pewnego dnia będziemy razem
There will remain no contemplation, no more schemes or endeavors
Nie pozostanie żadna kontemplacja, żadne plany i wysiłki
When my heart disintegrates and my voice is no more
Kiedy moje serce się rozpadnie i nie będzie już głosu
We'll eternally be mates from the horizon to the shore
Będziemy na zawsze przyjaciółmi od horyzontu aż po brzeg
But for now it's all nostalgia, you're a cinematic spector
Ale na razie to tylko nostalgia, jesteś kinowym widzem
Cast your image from the blinds by the glow of the old projector
Rzuć swój obraz z żaluzji na blask starego projektora
And away my silent lover
I odejdź, mój cichy kochanku
And away my silent lover
I odejdź, mój cichy kochanku
http://www.willisearlbeal.com/
http://www.willisearlbeal.com/