Away My Silent Lover Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I just wanted to be so much better than me
Sadece benden çok daha iyi olmayı istedim
But I lost the talisman, so I could not be free
Ama tılsımı kaybettim, o yüzden özgür olamadım
And the ladies they watch as I sneer through my scarves
Ve ben eşarplarımın arasından alay ederken izledikleri kadınlar
And I smirk mischievously and imagine they had the hearts
Ve muzip bir şekilde sırıtıyorum ve onların kalplerinin olduğunu hayal ediyorum
Then I got up and left and I turned a corner right
Sonra kalkıp sola döndüm ve sağa bir köşeyi döndüm
Though I could not keep my rent, there were shadows in my sights
Kiramı ödeyemesem de gözümde gölgeler vardı
As I shuffle through the dark I was a heading to the park
Karanlığın içinden geçerken parka doğru gidiyordum
But I did not become afraid when I heard he dogs starts to bark
Ama köpeklerin havlamaya başladığını duyunca korkmadım
It might have been cold or warm, but I did not seem to care
Soğuk ya da sıcak olabilirdi ama umurumda değildi
I was waving my arms in the aeromatic air
Aeromatik havada kollarımı sallıyordum
Then I fell to the ground, but I heard a million sounds
Sonra yere düştüm ama milyonlarca ses duydum
There were whistles there were bells. There were screams and exploding shells
Düdükler vardı, çanlar vardı. Çığlıklar ve patlayan mermiler vardı
I found teeth marks in my thigh and I started to cry
Uyluğumda diş izleri buldum ve ağlamaya başladım
No longer wanted to try, but I did not ask why
Artık denemek istemiyordum ama nedenini sormadım
Then your hollow, hollow face was emerging from the willow trees
Sonra söğüt ağaçlarının arasından o boş, oyuk yüzün çıkıyordu
Though I could not see your eyes I continued to gaze with ease
Gözlerini göremesem de rahatlıkla bakmaya devam ettim
And away my silent lover, you're just changing with the grass
Ve uzakta sessiz sevgilim, sen sadece çimenlerle üstünü değiştiriyorsun
Oh so slowly you float, oh so so gracefully you pass
Ah öyle yavaş yüzüyorsun ki, öyle zarafetle geçiyorsun ki
And I do not see you smile. You don't talk, you don't laugh
Ve gülümsediğini görmüyorum. Konuşmuyorsun, gülmüyorsun
You're the Shepard of my sheep, the keeper of my golden calf
Sen koyunlarımın çobanısın, altın buzağımın bekçisisin
And your love is truly true, mysterious, handsome too
Ve senin aşkın gerçekten gerçek, gizemli ve yakışıklı
In the wind and in the rain, never had to be pursued
Rüzgarda ve yağmurda asla takip edilmek zorunda kalmadım
When I'm cold and in the gutter, I simply shut my eyes so tight
Üşüdüğümde ve oluk içindeyken, gözlerimi öyle sıkı kapatıyorum ki
Sitting warm it makes me shudder and I soon feel alright
Sıcak oturmak beni ürpertiyor ve çok geçmeden kendimi iyi hissediyorum
And away my silent lover, one day we'll shall be together
Ve uzakta sessiz sevgilim, bir gün birlikte olacağız
There will remain no contemplation, no more schemes or endeavors
Artık hiçbir düşünce, hiçbir plan veya çaba kalmayacak
When my heart disintegrates and my voice is no more
Kalbim parçalandığında ve sesim artık olmadığında
We'll eternally be mates from the horizon to the shore
Ufuktan kıyıya kadar sonsuza dek dost olacağız
But for now it's all nostalgia, you're a cinematic spector
Ama şimdilik bunların hepsi nostalji, sen sinematik bir seyircisin
Cast your image from the blinds by the glow of the old projector
Eski projektörün ışığıyla görüntünüzü panjurlardan yansıtın
And away my silent lover
Ve uzakta sessiz sevgilim
And away my silent lover
Ve uzakta sessiz sevgilim
http://www.willisearlbeal.com/
http://www.willisearlbeal.com/