Angels Don't Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

When I first saw your face, it was Sunday
عندما رأيت وجهك لأول مرة، كان يوم الأحد
And in my heart it will always stay with me
وفي قلبي سيبقى معي دائمًا
You had the face of saint in the cathedral /++++++/
كان لديك وجه القديس في الكاتدرائية /++++++/
Up on the steps you stood and I in the street
على الدرجات وقفت أنت وأنا في الشارع
I used to think I had friends - and many
كنت أعتقد أن لدي أصدقاء - وكثيرون
Funny how I can't think of one of their names
من المضحك أنني لا أستطيع التفكير في أحد أسمائهم
And suddenly I think I feel slightly religous
وفجأة أعتقد أنني أشعر ببعض التدين
Can I walk along beside you to today
هل يمكنني المشي بجانبك حتى اليوم
Angels don't lie, tell me why, did you leave heaven
الملائكة لا تكذب، أخبرني لماذا، هل غادرت الجنة
What here on earth could make you leave
ما الذي يمكن أن يجعلك تغادر هنا على الأرض؟
Tell me true, was it love, answer my question
أخبرني بالحقيقة، هل كان حبًا، أجب عن سؤالي
Did you leave heaven for a love found in me
هل غادرت الجنة من أجل حب وجدته في داخلي
You left behind your family and money
لقد تركت وراءك أهلك وأموالك
All in town know your family's name
كل من في المدينة يعرف اسم عائلتك
Look at me its plain to see - my pockets empty
انظر إلي، من السهل أن ترى - جيوبي فارغة
But brighter than gold in my heart burns a flame
ولكن أكثر إشراقا من الذهب في قلبي يحرق اللهب
Angels don't lie, tell me why, did you leave heaven
الملائكة لا تكذب، أخبرني لماذا، هل غادرت الجنة
What here on earth could make you leave
ما الذي يمكن أن يجعلك تغادر هنا على الأرض؟
Tell me true, was it love, answer my question
أخبرني بالحقيقة، هل كان حبًا، أجب عن سؤالي
Did you leave heaven for a love found in me
هل غادرت الجنة من أجل حب وجدته في داخلي
repeat chorus
كرر الجوقة
repeat 6 times
كرر 6 مرات
Did you leave heaven for a love found in me
هل غادرت الجنة من أجل حب وجدته في داخلي