Angels Don't Lie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I first saw your face, it was Sunday
Yüzünü ilk gördüğümde pazar günüydü
And in my heart it will always stay with me
Ve kalbimde her zaman benimle kalacak
You had the face of saint in the cathedral /++++++/
Katedralde aziz yüzü vardı /++++++/
Up on the steps you stood and I in the street
Sen merdivenlerde durdun ve ben sokakta
I used to think I had friends - and many
Eskiden arkadaşlarımın olduğunu düşünürdüm - ve birçok
Funny how I can't think of one of their names
İsimlerinden birinin aklıma gelmemesi çok komik
And suddenly I think I feel slightly religous
Ve aniden kendimi biraz dindar hissettiğimi düşünüyorum
Can I walk along beside you to today
Bugüne kadar yanında yürüyebilir miyim?
Angels don't lie, tell me why, did you leave heaven
Melekler yalan söylemez söyle bana neden cennetten ayrıldın
What here on earth could make you leave
Burada, dünyada seni terk etmeye itebilecek ne olabilir?
Tell me true, was it love, answer my question
Doğru söyle aşk mıydı soruma cevap ver
Did you leave heaven for a love found in me
Bende bulunan bir aşk için mi cenneti terk ettin?
You left behind your family and money
Ailenizi ve paranızı geride bıraktınız
All in town know your family's name
Şehirdeki herkes ailenizin adını biliyor
Look at me its plain to see - my pockets empty
Bana bak, bunu açıkça görüyorum – ceplerim boş
But brighter than gold in my heart burns a flame
Ama kalbimde altından daha parlak bir alev yanıyor
Angels don't lie, tell me why, did you leave heaven
Melekler yalan söylemez söyle bana neden cennetten ayrıldın
What here on earth could make you leave
Burada, dünyada seni terk etmeye itebilecek ne olabilir?
Tell me true, was it love, answer my question
Doğru söyle aşk mıydı soruma cevap ver
Did you leave heaven for a love found in me
Bende bulunan bir aşk için mi cenneti terk ettin?
repeat chorus
koroyu tekrarla
repeat 6 times
6 kez tekrarla
Did you leave heaven for a love found in me
Bende bulunan bir aşk için mi cenneti terk ettin?