Deliver Your Children كلمات أغنية ترجمة عربية

Well, the rain was a-falling and the ground turned to mud
حسنًا، كان المطر يهطل وتحولت الأرض إلى طين
I was watching all the people running from the flood
كنت أشاهد كل الناس يهربون من الفيضان
So I started to prayin' though I ain't no prayin' man
لذلك بدأت بالصلاة بالرغم من أنني لست رجلاً يصلي
For the Lord to come a helpin' knowing he'd understand.
لكي يأتي الرب للمساعدة وهو يعلم أنه سيفهم.
Chorus:
جوقة:
Deliver your children to the good good life
أوصلوا أطفالكم إلى الحياة الطيبة الطيبة
Give 'em peace and shelter and a fork and knife
أعطهم السلام والمأوى والشوكة والسكين
Shine a light in the morning and a light at night
أشعل نورًا في الصباح ونورًا في الليل
And if a thing goes wrong you'd better make it right.
وإذا حدث خطأ ما فمن الأفضل أن تصححه.
Well, I had me a woman, she was good and clean
حسنًا، لقد رزقت بامرأة، كانت جيدة ونظيفة
She spent all day with the washing machine
لقد أمضت اليوم كله مع الغسالة
But when it came to lovin' she was never around
ولكن عندما يتعلق الأمر بالحب، لم تكن موجودة أبدًا
She was out getting dirty all over town.
لقد كانت بالخارج تتسخ في جميع أنحاء المدينة.
Well, I was low on money and my truck broke down
حسنًا، كان لدي نقص في المال وتعطلت شاحنتي
I was on my way to the lost and found
كنت في طريقي إلى المفقودات والعثور عليها
So I took it to a dealer, I said make it run
لذلك أخذته إلى تاجر، وقلت له تشغيله
Well, I ain't got no money, but I got me a gun.
حسنًا، ليس لدي مال، لكني أحضرت لي مسدسًا.
I said you robbed me before so I'm robbing you back
قلت أنك سرقتني من قبل لذا سأسرقك مرة أخرى
And if it don't put you straight it'll put you on the right track
وإذا لم يضعك في نصابه الصحيح فسوف يضعك على الطريق الصحيح
Well, I ain't no devil and I ain't no saint
حسنًا، أنا لست شيطانًا ولست قديسًا
But I can tell a dealer by the color of his paint.
لكن يمكنني معرفة التاجر من لون طلاءه.
Solo:
منفردا:
If you want good eggs you gotta feed that hen
إذا كنت تريد بيضًا جيدًا، فيجب عليك إطعام تلك الدجاجة
And if you wanna hear some more
وإذا كنت تريد سماع المزيد
Well, I'll sing it again.
حسنًا، سأغنيها مرة أخرى.
http://www.youtube.com/watch'v=EMvtzQ8AYPs
http://www.youtube.com/watch'v=EMvtzQ8AYPs