Deliver Your Children Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, the rain was a-falling and the ground turned to mud
Welnu, de regen viel en de grond veranderde in modder
I was watching all the people running from the flood
Ik keek naar alle mensen die wegrennen voor de overstroming
So I started to prayin' though I ain't no prayin' man
Dus begon ik te bidden, ook al ben ik geen biddend mens
For the Lord to come a helpin' knowing he'd understand.
Dat de Heer zou komen helpen, wetende dat hij het zou begrijpen.
Chorus:
refrein:
Deliver your children to the good good life
Bezorg uw kinderen aan het goede goede leven
Give 'em peace and shelter and a fork and knife
Geef ze rust en onderdak en een vork en een mes
Shine a light in the morning and a light at night
Schijn 's ochtends een licht en 's avonds een licht
And if a thing goes wrong you'd better make it right.
En als er iets misgaat, kun je het maar beter goed maken.
Well, I had me a woman, she was good and clean
Nou, ik had een vrouw voor mij, ze was goed en schoon
She spent all day with the washing machine
Ze was de hele dag bezig met de wasmachine
But when it came to lovin' she was never around
Maar als het om de liefde ging, was ze er nooit
She was out getting dirty all over town.
Ze was overal in de stad vies aan het worden.
Well, I was low on money and my truck broke down
Nou, ik had weinig geld en mijn vrachtwagen ging kapot
I was on my way to the lost and found
Ik was op weg naar de verloren en gevonden voorwerpen
So I took it to a dealer, I said make it run
Dus ik bracht hem naar een dealer en zei: laat hem rijden
Well, I ain't got no money, but I got me a gun.
Nou, ik heb geen geld, maar ik heb wel een pistool.
I said you robbed me before so I'm robbing you back
Ik zei dat je me eerder beroofde, dus ik beroof je terug
And if it don't put you straight it'll put you on the right track
En als het je niet op het rechte pad brengt, zal het je op het goede spoor zetten
Well, I ain't no devil and I ain't no saint
Nou, ik ben geen duivel en ik ben geen heilige
But I can tell a dealer by the color of his paint.
Maar ik kan een dealer herkennen aan de kleur van zijn verf.
Solo:
Solo:
If you want good eggs you gotta feed that hen
Als je goede eieren wilt, moet je die kip voeren
And if you wanna hear some more
En als je nog wat wilt horen
Well, I'll sing it again.
Nou, ik zal het nog een keer zingen.
http://www.youtube.com/watch'v=EMvtzQ8AYPs
http://www.youtube.com/watch'v=EMvtzQ8AYPs