Rock Show 歌詞 日本語訳

Wings
翼
Rock Show
ロックショー
What's that man holding in his hand?
あの男が手に持っているものは何ですか？
He looks a lot like a guy I knew way back when
彼は私が昔知っていた男によく似ています
Its silly willy with philly band
フィリーバンドの愚かなウィリー
Could be ... Oo-ee ...
もしかしたら...おーい...
What's that man movin' cross the stage?
ステージを横切って動いているあの男は何ですか？
It looks a lot like the one used by jimmy page
ジミー・ペイジが使っていたものによく似ています
Its like a relic from a different age
まるで別の時代の遺物のようだ
Could be ...Oo-ee ...
もしかしたら...おーい...
If there's rock show
ロックショーがあるなら
At the concertgebow
コンセルトヘボウで
They're got long hair
彼らは髪が長いです
At the madison square
マディソンスクエアにて
You've got rock and roll
あなたはロックンロールを持っています
At the hollywood bowl,
ハリウッドボウルでは、
We'll be there ... Oo yeah ...
私たちはそこにいます...ああ、そうです...
The lights go down - they're back in town o.k.
照明が落ちる - 彼らは街に戻ってきました、わかりました。
Behind the stacks you glimpse an axe
スタックの後ろに斧が見えます
The tension mounts you score an ounce ole!
緊張が高まり、1オンスオレを獲得します！
Temperatures rise as you see the white of their eyes
白目を見て気温が上がる
If there's rock show
ロックショーがあるなら
At the concertgebow
コンセルトヘボウで
You're got long hair
髪が長いですね
At the madison square
マディソンスクエアにて
They've got rock and roll
彼らにはロックンロールがある
At the hollywood bowl,
ハリウッドボウルでは、
We'll be there ... Oo yeah ...
私たちはそこにいます...ああ、そうです...
In my green metal suit I'm preparing to shoot up the city
緑色のメタルスーツを着て街を飛び立つ準備をしている
And the ring at the end of my nose makes me look rather pretty
鼻の先にあるリングのおかげでかなり綺麗に見えます
Its a pity there's nobody here to witness the end
終わりを見届ける人がここにいないのは残念だ
Save for my dear old friend and confidante - madamoiselle kitty
私の親愛なる旧友であり親友であるマダモワゼル・キティのために取っておきます
What's that man movin' to and fro?
あの男が行ったり来たりしているのは何ですか？
That decibel meter doesn't seem to be reading low.
デシベルメーターの数値は低くないようです。
But they was louder at the rainbow
でも虹のほうではもっとうるさかった
Could be .... Oo-ee ...
もしかしたら……おおお……
If there's rock show
ロックショーがあるなら
At the concertgebow
コンセルトヘボウで
They're got long hair
彼らは髪が長いです
At the madison square
マディソンスクエアにて
You got rock and roll
あなたはロックンロールを持っています
At the hollywood bowl,
ハリウッドボウルでは、
We'll be there ... Oo yeah ...
私たちはそこにいます...ああ、そうです...
If there's rock show ...
ロックショーがあれば…
If there's rock show ...
ロックショーがあれば…
If there's rock show ...
ロックショーがあれば…