Rock Show Songtekst Nederlandse Vertaling

Wings
Vleugels
Rock Show
Rockshow
What's that man holding in his hand?
Wat houdt die man in zijn hand?
He looks a lot like a guy I knew way back when
Hij lijkt veel op een man die ik lang geleden kende
Its silly willy with philly band
Het is een dwaze willy met een Philly-band
Could be ... Oo-ee ...
Het zou kunnen... Oo-ee...
What's that man movin' cross the stage?
Wat is die man die over het podium beweegt?
It looks a lot like the one used by jimmy page
Het lijkt veel op het exemplaar dat door Jimmy Page wordt gebruikt
Its like a relic from a different age
Het is als een overblijfsel uit een ander tijdperk
Could be ...Oo-ee ...
Het zou kunnen...Oo-ee...
If there's rock show
Als er een rockshow is
At the concertgebow
Bij het concertgeboorte
They're got long hair
Ze hebben lang haar
At the madison square
Op het Madisonplein
You've got rock and roll
Je hebt rock-'n-roll
At the hollywood bowl,
Bij de Hollywood Bowl,
We'll be there ... Oo yeah ...
We zullen er zijn...Oo ja...
The lights go down - they're back in town o.k.
De lichten gaan uit, ze zijn terug in de stad, oké.
Behind the stacks you glimpse an axe
Achter de stapels zie je een bijl
The tension mounts you score an ounce ole!
De spanning stijgt, je scoort een ounce ole!
Temperatures rise as you see the white of their eyes
De temperatuur stijgt als je het wit van hun ogen ziet
If there's rock show
Als er een rockshow is
At the concertgebow
Bij het concertgeboorte
You're got long hair
Je hebt lang haar
At the madison square
Op het Madisonplein
They've got rock and roll
Ze hebben rock-'n-roll
At the hollywood bowl,
Bij de Hollywood Bowl,
We'll be there ... Oo yeah ...
We zullen er zijn...Oo ja...
In my green metal suit I'm preparing to shoot up the city
In mijn groene metalen pak bereid ik me voor om de stad neer te schieten
And the ring at the end of my nose makes me look rather pretty
En door de ring aan het uiteinde van mijn neus zie ik er best mooi uit
Its a pity there's nobody here to witness the end
Het is jammer dat er niemand is om getuige te zijn van het einde
Save for my dear old friend and confidante - madamoiselle kitty
Spaar voor mijn lieve oude vriendin en vertrouwelinge - Madamoiselle Kitty
What's that man movin' to and fro?
Wat beweegt die man heen en weer?
That decibel meter doesn't seem to be reading low.
Die decibelmeter lijkt niet laag te zijn.
But they was louder at the rainbow
Maar ze waren luider bij de regenboog
Could be .... Oo-ee ...
Zou kunnen... Oo-ee...
If there's rock show
Als er een rockshow is
At the concertgebow
Bij het concertgeboorte
They're got long hair
Ze hebben lang haar
At the madison square
Op het Madisonplein
You got rock and roll
Je hebt rock-'n-roll
At the hollywood bowl,
Bij de Hollywood Bowl,
We'll be there ... Oo yeah ...
We zullen er zijn...Oo ja...
If there's rock show ...
Als er een rockshow is...
If there's rock show ...
Als er een rockshow is...
If there's rock show ...
Als er een rockshow is...