Time to Hide 歌詞 日本語訳

Wings
翼
Time to Hide (4:55)
隠れる時間 (4:55)
If I have to run, I'm not runnin' out on you.
もし私が逃げなければならないとしても、私はあなたに逃げ出すつもりはありません。
If I have to shake a little sand out of my shoes,
靴の中の砂を少し振り落とさなければならないとしたら、
I'm runnin' from the law, or they'll put me inside.
私は法律から逃げている、さもなければ彼らは私を中に入れてしまうだろう。
Baby, won't you let me have a little time to hide.
ベイビー、少し隠れる時間をくれませんか。
Baby, won't you let me have a little time to hide.
ベイビー、少し隠れる時間をくれませんか。
I've been on the run since the good lord knows when,
いつになるかはご主人様がご存知のとおり、私は逃走中です。
And the day I die, I'll still be runnin' then,
そして私が死ぬ日でも、私はまだ走り続けるでしょう、
Runnin' from the days when I would lay me down and cry.
横になって泣いていた日々から逃げ出しました。
Baby, won't you let me have a little time to hide.
ベイビー、少し隠れる時間をくれませんか。
Baby, won't you let me have a little time to hide.
ベイビー、少し隠れる時間をくれませんか。
Will I love you tomorrow?
明日はあなたを愛しますか？
Yes, I will; my love,
はい、そうします;私の愛よ、
Oh yes I will, my love.
ああ、そうします、愛する人よ。
Will I beg, steal or borrow?
物乞いしたり、盗んだり、借りたりするでしょうか？
Yes, I will; my love,
はい、そうします;私の愛よ、
Oh yes I will, my love.
ああ、そうします、愛する人よ。
To spend a little time happy to be by your side.
あなたのそばにいて幸せなひとときを過ごすために。
Baby, won't you let me have a little time to hide.
ベイビー、少し隠れる時間をくれませんか。
If I have to run, I'm not runnin' out on you.
もし私が逃げなければならないとしても、私はあなたに逃げ出すつもりはありません。
If I have to shake a little sand out of my shoes,
靴の中の砂を少し振り落とさなければならないとしたら、
I'm runnin' from the law, or they'll put me inside.
私は法律から逃げている、さもなければ彼らは私を中に入れてしまうだろう。
Baby, won't you let me have a little time to hide.
ベイビー、少し隠れる時間をくれませんか。
Baby, won't you let me have a little time to hide.
ベイビー、少し隠れる時間をくれませんか。
Baby, won't you let me have a little time,
ベイビー、少し時間をくれませんか？
Baby, won't you let me have a little time,
ベイビー、少し時間をくれませんか？
Baby, won't you let me have a little time to hide.
ベイビー、少し隠れる時間をくれませんか。
Bass:
低音:
0:29
0:29
If I have to run, I'm not
走らなければならないなら、私は走らない
running out on you
あなたに不足しています
If I have to shake a little
少し震えなければならないなら
sand out of my shoes
靴から砂が出た
I'm running from the law or they'll
私は法律から逃げます、さもなければ彼らはそうするでしょう
put me in - side
私を側に置いてください
Baby won't you let me have a little time to hide
ベイビー、少し隠れる時間を与えてくれない？
Baby won't you let me have a little time to hide
ベイビー、少し隠れる時間を与えてくれない？
1:14 I've been on the run since the good
1:14 良い時からずっと逃げ続けている
Lord knows when
主はそれがいつかを知っています
And the day I die I'll
そして死ぬ日、私はそうするだろう
still be running then
その時はまだ走ってます
1:32 I'm running from the days when I would
1:32 私はそうしていた日々から逃げています。
lay me down and cry
私を寝かせて泣きなさい
Baby won't you let me have a little time to hide
ベイビー、少し隠れる時間を与えてくれない？
Baby won't you let me have a little time to hide
ベイビー、少し隠れる時間を与えてくれない？
1:59
1:59
Will I love you to - morrow yes I will
あなたを愛しますか - 明日、そうします
yes I will
はい、そうします
Will I beg steal or borrow yes I will
盗むか借りますか、はい、します
yes I will
はい、そうします
Just spend a little time, help me to be by your side
少しだけ時間をかけて、あなたのそばにいられるように手伝ってください
Baby won't you let me have a little time to hide
ベイビー、少し隠れる時間を与えてくれない？
m2:38 organ solo
m2:38 オルガンソロ
guitar solo
ギターソロ
Baby won't you let me have a little time to hide
ベイビー、少し隠れる時間を与えてくれない？
3:23
3:23
If I have to run, I'm not
走らなければならないなら、私は走らない
If I have to shake a little
少し震えなければならないなら
sand out of my shoes
靴から砂が出た
I'm running from the law or they'll
私は法律から逃げます、さもなければ彼らはそうするでしょう
put me inside
私を中に入れて
Baby won't you let me have a little time to hide
ベイビー、少し隠れる時間を与えてくれない？
Baby won't you let me have a little time to hide
ベイビー、少し隠れる時間を与えてくれない？
Baby won't you let me have a little time
ベイビー、少し時間をくれませんか
Baby won't you let me have a little time
ベイビー、少し時間をくれませんか
Baby won't you let me have a little time
ベイビー、少し時間をくれませんか
to hide
隠す