Time to Hide Songtekst Nederlandse Vertaling

Wings
Vleugels
Time to Hide (4:55)
Tijd om te verbergen (4:55)
If I have to run, I'm not runnin' out on you.
Als ik moet vluchten, loop ik niet achter je aan.
If I have to shake a little sand out of my shoes,
Als ik een beetje zand uit mijn schoenen moet schudden,
I'm runnin' from the law, or they'll put me inside.
Ik vlucht voor de wet, anders stoppen ze me binnen.
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Schatje, wil je me niet wat tijd geven om me te verstoppen.
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Schatje, wil je me niet wat tijd geven om me te verstoppen.
I've been on the run since the good lord knows when,
Ik ben op de vlucht sinds de goede heer weet wanneer,
And the day I die, I'll still be runnin' then,
En de dag dat ik sterf, zal ik nog steeds rennen
Runnin' from the days when I would lay me down and cry.
Op de vlucht voor de dagen dat ik me neerlegde en huilde.
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Schatje, wil je me niet wat tijd geven om me te verstoppen.
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Schatje, wil je me niet wat tijd geven om me te verstoppen.
Will I love you tomorrow?
Zal ik morgen van je houden?
Yes, I will; my love,
Ja, dat zal ik doen; mijn liefste,
Oh yes I will, my love.
Oh ja, dat zal ik doen, mijn liefste.
Will I beg, steal or borrow?
Zal ik bedelen, stelen of lenen?
Yes, I will; my love,
Ja, dat zal ik doen; mijn liefste,
Oh yes I will, my love.
Oh ja, dat zal ik doen, mijn liefste.
To spend a little time happy to be by your side.
Om een ​​beetje tijd door te brengen, blij om aan uw zijde te staan.
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Schatje, wil je me niet wat tijd geven om me te verstoppen.
If I have to run, I'm not runnin' out on you.
Als ik moet vluchten, loop ik niet achter je aan.
If I have to shake a little sand out of my shoes,
Als ik een beetje zand uit mijn schoenen moet schudden,
I'm runnin' from the law, or they'll put me inside.
Ik vlucht voor de wet, anders stoppen ze me binnen.
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Schatje, wil je me niet wat tijd geven om me te verstoppen.
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Schatje, wil je me niet wat tijd geven om me te verstoppen.
Baby, won't you let me have a little time,
Schatje, wil je me niet wat tijd geven,
Baby, won't you let me have a little time,
Schatje, wil je me niet wat tijd geven,
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Schatje, wil je me niet wat tijd geven om me te verstoppen.
Bass:
Bas:
0:29
0:29
If I have to run, I'm not
Als ik moet vluchten, doe ik dat niet
running out on you
op je aflopen
If I have to shake a little
Als ik een beetje moet schudden
sand out of my shoes
zand uit mijn schoenen
I'm running from the law or they'll
Ik vlucht voor de wet, anders doen zij het
put me in - side
zet mij aan de kant
Baby won't you let me have a little time to hide
Schat, geef me niet wat tijd om me te verstoppen
Baby won't you let me have a little time to hide
Schat, geef me niet wat tijd om me te verstoppen
1:14 I've been on the run since the good
1:14 Ik ben op de vlucht sinds de goede
Lord knows when
Heer weet wanneer
And the day I die I'll
En de dag dat ik sterf, zal ik dat doen
still be running then
loop dan nog steeds
1:32 I'm running from the days when I would
1:32 Ik vlucht voor de dagen dat ik dat zou doen
lay me down and cry
leg me neer en huil
Baby won't you let me have a little time to hide
Schat, geef me niet wat tijd om me te verstoppen
Baby won't you let me have a little time to hide
Schat, geef me niet wat tijd om me te verstoppen
1:59
1:59
Will I love you to - morrow yes I will
Zal ik van je houden - morgen ja, dat zal ik doen
yes I will
ja dat zal ik doen
Will I beg steal or borrow yes I will
Zal ik smeken om te stelen of lenen, ja dat zal ik doen
yes I will
ja dat zal ik doen
Just spend a little time, help me to be by your side
Breng gewoon wat tijd door, help me om aan uw zijde te staan
Baby won't you let me have a little time to hide
Schat, geef me niet wat tijd om me te verstoppen
m2:38 organ solo
m2:38 orgel solo
guitar solo
gitaarsolo
Baby won't you let me have a little time to hide
Schat, geef me niet wat tijd om me te verstoppen
3:23
3:23
If I have to run, I'm not
Als ik moet vluchten, doe ik dat niet
If I have to shake a little
Als ik een beetje moet schudden
sand out of my shoes
zand uit mijn schoenen
I'm running from the law or they'll
Ik vlucht voor de wet, anders doen zij het
put me inside
zet mij erin
Baby won't you let me have a little time to hide
Schat, geef me niet wat tijd om me te verstoppen
Baby won't you let me have a little time to hide
Schat, geef me niet wat tijd om me te verstoppen
Baby won't you let me have a little time
Schatje, wil je me niet wat tijd geven
Baby won't you let me have a little time
Schatje, wil je me niet wat tijd geven
Baby won't you let me have a little time
Schatje, wil je me niet wat tijd geven
to hide
verbergen