Time to Hide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wings
Skrzydła
Time to Hide (4:55)
Czas się ukryć (4:55)
If I have to run, I'm not runnin' out on you.
Jeśli będę musiał uciekać, nie wybiegnę przed tobą.
If I have to shake a little sand out of my shoes,
Jeśli będę musiał wytrząsnąć trochę piasku z butów,
I'm runnin' from the law, or they'll put me inside.
Uciekam przed prawem, bo inaczej mnie wsadzą do środka.
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Kochanie, czy nie dasz mi trochę czasu na ukrycie się?
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Kochanie, czy nie dasz mi trochę czasu na ukrycie się?
I've been on the run since the good lord knows when,
Uciekałem, odkąd dobry Bóg wie kiedy,
And the day I die, I'll still be runnin' then,
A w dniu, w którym umrę, nadal będę biegł,
Runnin' from the days when I would lay me down and cry.
Uciekam od dni, kiedy kładłem się i płakałem.
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Kochanie, czy nie dasz mi trochę czasu na ukrycie się?
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Kochanie, czy nie dasz mi trochę czasu na ukrycie się?
Will I love you tomorrow?
Czy będę cię kochać jutro?
Yes, I will; my love,
Tak, zrobię to; moja miłość,
Oh yes I will, my love.
O tak, zrobię to, kochanie.
Will I beg, steal or borrow?
Czy będę żebrać, kraść lub pożyczać?
Yes, I will; my love,
Tak, zrobię to; moja miłość,
Oh yes I will, my love.
O tak, zrobię to, kochanie.
To spend a little time happy to be by your side.
Spędzić trochę czasu szczęśliwie będąc przy Tobie.
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Kochanie, czy nie dasz mi trochę czasu na ukrycie się?
If I have to run, I'm not runnin' out on you.
Jeśli będę musiał uciekać, nie wybiegnę przed tobą.
If I have to shake a little sand out of my shoes,
Jeśli będę musiał wytrząsnąć trochę piasku z butów,
I'm runnin' from the law, or they'll put me inside.
Uciekam przed prawem, bo inaczej mnie wsadzą do środka.
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Kochanie, czy nie dasz mi trochę czasu na ukrycie się?
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Kochanie, czy nie dasz mi trochę czasu na ukrycie się?
Baby, won't you let me have a little time,
Kochanie, czy nie dasz mi trochę czasu,
Baby, won't you let me have a little time,
Kochanie, czy nie dasz mi trochę czasu,
Baby, won't you let me have a little time to hide.
Kochanie, czy nie dasz mi trochę czasu na ukrycie się?
Bass:
Bas:
0:29
0:29
If I have to run, I'm not
Jeśli muszę biec, nie uciekam
running out on you
kończy się na tobie
If I have to shake a little
Jeśli będę musiał trochę potrząsnąć
sand out of my shoes
piasek z moich butów
I'm running from the law or they'll
Uciekam przed prawem albo oni to zrobią
put me in - side
połóż mnie na boku
Baby won't you let me have a little time to hide
Kochanie, nie dasz mi trochę czasu na ukrycie się?
Baby won't you let me have a little time to hide
Kochanie, nie dasz mi trochę czasu na ukrycie się?
1:14 I've been on the run since the good
1:14 Uciekałem od początku
Lord knows when
Pan wie kiedy
And the day I die I'll
I umrę w dniu, w którym umrę
still be running then
wtedy nadal będę biegał
1:32 I'm running from the days when I would
1:32 Uciekam od dni, w których bym to zrobił
lay me down and cry
połóż mnie i płacz
Baby won't you let me have a little time to hide
Kochanie, nie dasz mi trochę czasu na ukrycie się?
Baby won't you let me have a little time to hide
Kochanie, nie dasz mi trochę czasu na ukrycie się?
1:59
1:59
Will I love you to - morrow yes I will
Czy będę cię kochać - jutro tak, będę
yes I will
tak, zrobię to
Will I beg steal or borrow yes I will
Czy będę błagać o kradzież czy pożyczenie? Tak, zrobię to
yes I will
tak, zrobię to
Just spend a little time, help me to be by your side
Poświęć tylko trochę czasu, pomóż mi być przy Tobie
Baby won't you let me have a little time to hide
Kochanie, nie dasz mi trochę czasu na ukrycie się?
m2:38 organ solo
m2:38 solo na organach
guitar solo
solo na gitarze
Baby won't you let me have a little time to hide
Kochanie, nie dasz mi trochę czasu na ukrycie się?
3:23
3:23
If I have to run, I'm not
Jeśli muszę biec, nie uciekam
If I have to shake a little
Jeśli będę musiał trochę potrząsnąć
sand out of my shoes
piasek z moich butów
I'm running from the law or they'll
Uciekam przed prawem albo oni to zrobią
put me inside
włóż mnie do środka
Baby won't you let me have a little time to hide
Kochanie, nie dasz mi trochę czasu na ukrycie się?
Baby won't you let me have a little time to hide
Kochanie, nie dasz mi trochę czasu na ukrycie się?
Baby won't you let me have a little time
Kochanie, nie dasz mi trochę czasu?
Baby won't you let me have a little time
Kochanie, nie dasz mi trochę czasu?
Baby won't you let me have a little time
Kochanie, nie dasz mi trochę czasu?
to hide
ukryć