Fire and Ice كلمات أغنية ترجمة عربية

by Within Temptation
بواسطة ضمن الإغراء
Road Runner Records 2011
سجلات عداء الطريق 2011
INTRO (is a lil sketchy but fairly close).
المقدمة (وهي سطحية بعض الشيء ولكنها قريبة إلى حد ما).
Cm - Abm - Cm - ? - Fm - Abm - Bb - Cm(4x)
سم - ايه بي ام - سم - ؟ - اف ام - ايه بي ام - بي بي - سم (4x)
Every word you're saying is a li---e
كل كلمة تقولها هي ل---ه
Run away my dear
اهرب يا عزيزي
But every sign will say your heart is de---ad
لكن كل علامة ستقول أن قلبك ضعيف
Bury all the memories
دفن كل الذكريات
Cover them with dirt
تغطيتها بالتراب
Where's the love we once had?
أين الحب الذي كان لدينا ذات يوم؟
Our destiny's unsure
مصيرنا غير مؤكد
Why can't you see what we had
لماذا لا تستطيع أن ترى ما كان لدينا
Let the fire burn the ice
دع النار تحرق الجليد
Where's the love we once had?
أين الحب الذي كان لدينا ذات يوم؟
Is it all a lie
هل كل هذا كذب
And I still wonder
وما زلت أتساءل
Why heaven has died
لماذا ماتت الجنة
The skies are all falling
السماء كلها تسقط
I'm breathing but why?
أنا أتنفس ولكن لماذا؟
In silence I hold on
في صمت أتمسك
To you and I
لك وأنا
Closer to insanity
أقرب إلى الجنون
Buries me alive
يدفنني حيا
Where's the life we once had?
أين الحياة التي عشناها ذات يوم؟
It cannot be denied
لا يمكن إنكاره
Why can't you see what we had?
لماذا لا تستطيع رؤية ما كان لدينا؟
Let the fire burn the ice
دع النار تحرق الجليد
Where's the love we once had
أين الحب الذي كان لدينا ذات يوم
Is it all a lie?
هل كل هذا كذبة؟
And I still wonder
وما زلت أتساءل
Why heaven has died
لماذا ماتت الجنة
The skies are all falling
السماء كلها تسقط
I'm breathing but why?
أنا أتنفس ولكن لماذا؟
In silence I hold on
في صمت أتمسك
To you and I
لك وأنا
You run away
أنت تهرب
you hide away
تختبئ بعيدا
To the other side of your universe
إلى الجانب الآخر من عالمك
Where you're safe from all that hunts you down
حيث تكون في مأمن من كل ما يطاردك
But the world has gone
لكن العالم قد ذهب
where you belong
حيث تنتمي
And it feels too late so you're moving on
ويبدو أن الوقت قد فات لذا فأنت تمضي قدمًا
Can you find your way
هل يمكنك أن تجد طريقك
back home?
العودة إلى المنزل؟
And I still wonder
وما زلت أتساءل
Why heaven has died
لماذا ماتت الجنة
The skies are all falling
السماء كلها تسقط
I'm breathing but why?
أنا أتنفس ولكن لماذا؟
In silence I hold on
في صمت أتمسك
To you and I
لك وأنا
ENDING
نهاية
Every word you're saying is a lie
كل كلمة تقولها هي كذبة