Fire and Ice Versuri Traducere în Română

by Within Temptation
de Within Temptation
Road Runner Records 2011
Road Runner Records 2011
INTRO (is a lil sketchy but fairly close).
INTRO (este un pic incomplet, dar destul de aproape).
Cm - Abm - Cm - ? - Fm - Abm - Bb - Cm(4x)
Cm - Abm - Cm - ? - Fm - Abm - Bb - Cm(4x)
Every word you're saying is a li---e
Fiecare cuvânt pe care îl spui este un li---e
Run away my dear
Fugi draga mea
But every sign will say your heart is de---ad
Dar fiecare semn va spune că inima ta este moartă
Bury all the memories
Îngropați toate amintirile
Cover them with dirt
Acoperiți-le cu murdărie
Where's the love we once had?
Unde este dragostea pe care am avut-o cândva?
Our destiny's unsure
Destinul nostru este nesigur
Why can't you see what we had
De ce nu vezi ce am avut
Let the fire burn the ice
Lasă focul să ardă gheața
Where's the love we once had?
Unde este dragostea pe care am avut-o cândva?
Is it all a lie
Este totul o minciună
And I still wonder
Și încă mă întreb
Why heaven has died
De ce a murit raiul
The skies are all falling
Tot cerul se prăbușește
I'm breathing but why?
Respir, dar de ce?
In silence I hold on
În tăcere mă țin
To you and I
Pentru tine și pentru mine
Closer to insanity
Mai aproape de nebunie
Buries me alive
Mă îngroapă de viu
Where's the life we once had?
Unde este viața pe care o aveam cândva?
It cannot be denied
Nu poate fi negat
Why can't you see what we had?
De ce nu vezi ce am avut?
Let the fire burn the ice
Lasă focul să ardă gheața
Where's the love we once had
Unde este dragostea pe care am avut-o cândva
Is it all a lie?
Este totul o minciună?
And I still wonder
Și încă mă întreb
Why heaven has died
De ce a murit raiul
The skies are all falling
Tot cerul se prăbușește
I'm breathing but why?
Respir, dar de ce?
In silence I hold on
În tăcere mă țin
To you and I
Pentru tine și pentru mine
You run away
Tu fugi
you hide away
te ascunzi
To the other side of your universe
În cealaltă parte a universului tău
Where you're safe from all that hunts you down
Unde ești ferit de tot ce te vânează
But the world has gone
Dar lumea a plecat
where you belong
unde iti apartine
And it feels too late so you're moving on
Și se simte prea târziu, așa că mergi mai departe
Can you find your way
Poți să-ți găsești drumul
back home?
înapoi acasă?
And I still wonder
Și încă mă întreb
Why heaven has died
De ce a murit raiul
The skies are all falling
Tot cerul se prăbușește
I'm breathing but why?
Respir, dar de ce?
In silence I hold on
În tăcere mă țin
To you and I
Pentru tine și pentru mine
ENDING
Sfârșitul
Every word you're saying is a lie
Fiecare cuvânt pe care îl spui este o minciună