Fire and Ice Letras Tradução em Português

by Within Temptation
por Dentro da Tentação
Road Runner Records 2011
Registros de Road Runner 2011
INTRO (is a lil sketchy but fairly close).
INTRO (é um pouco incompleto, mas bastante próximo).
Cm - Abm - Cm - ? - Fm - Abm - Bb - Cm(4x)
Cm - Abm - Cm - ? - Fm - Abm - Bb - Cm(4x)
Every word you're saying is a li---e
Cada palavra que você está dizendo é um li---e
Run away my dear
Fuja meu querido
But every sign will say your heart is de---ad
Mas cada sinal dirá que seu coração está morto
Bury all the memories
Enterre todas as memórias
Cover them with dirt
Cubra-os com sujeira
Where's the love we once had?
Onde está o amor que já tivemos?
Our destiny's unsure
Nosso destino é incerto
Why can't you see what we had
Por que você não consegue ver o que tínhamos
Let the fire burn the ice
Deixe o fogo queimar o gelo
Where's the love we once had?
Onde está o amor que já tivemos?
Is it all a lie
É tudo mentira
And I still wonder
E eu ainda me pergunto
Why heaven has died
Por que o céu morreu
The skies are all falling
Os céus estão todos caindo
I'm breathing but why?
Estou respirando, mas por quê?
In silence I hold on
Em silêncio eu aguento
To you and I
Para você e eu
Closer to insanity
Mais perto da insanidade
Buries me alive
Me enterra vivo
Where's the life we once had?
Onde está a vida que tivemos?
It cannot be denied
Não pode ser negado
Why can't you see what we had?
Por que você não consegue ver o que tínhamos?
Let the fire burn the ice
Deixe o fogo queimar o gelo
Where's the love we once had
Onde está o amor que uma vez tivemos
Is it all a lie?
É tudo mentira?
And I still wonder
E eu ainda me pergunto
Why heaven has died
Por que o céu morreu
The skies are all falling
Os céus estão todos caindo
I'm breathing but why?
Estou respirando, mas por quê?
In silence I hold on
Em silêncio eu aguento
To you and I
Para você e eu
You run away
Você foge
you hide away
você se esconde
To the other side of your universe
Para o outro lado do seu universo
Where you're safe from all that hunts you down
Onde você está a salvo de tudo que te persegue
But the world has gone
Mas o mundo se foi
where you belong
onde você pertence
And it feels too late so you're moving on
E parece tarde demais, então você está seguindo em frente
Can you find your way
Você pode encontrar o seu caminho
back home?
de volta para casa?
And I still wonder
E eu ainda me pergunto
Why heaven has died
Por que o céu morreu
The skies are all falling
Os céus estão todos caindo
I'm breathing but why?
Estou respirando, mas por quê?
In silence I hold on
Em silêncio eu aguento
To you and I
Para você e eu
ENDING
FIM
Every word you're saying is a lie
Cada palavra que você está dizendo é uma mentira