Fire and Ice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Within Temptation
przez Within Temptation
Road Runner Records 2011
Rekordy biegacza drogowego 2011
INTRO (is a lil sketchy but fairly close).
INTRO (jest trochę pobieżne, ale dość blisko).
Cm - Abm - Cm - ? - Fm - Abm - Bb - Cm(4x)
Cm-Abm-Cm-? - Fm - Abm - Bb - Cm(4x)
Every word you're saying is a li---e
Każde słowo, które mówisz, jest kłamstwem
Run away my dear
Uciekaj mój drogi
But every sign will say your heart is de---ad
Ale każdy znak powie, że twoje serce jest martwe
Bury all the memories
Pochowaj wszystkie wspomnienia
Cover them with dirt
Przykryj je brudem
Where's the love we once had?
Gdzie jest miłość, którą kiedyś mieliśmy?
Our destiny's unsure
Nasze przeznaczenie jest niepewne
Why can't you see what we had
Dlaczego nie widzisz, co mieliśmy
Let the fire burn the ice
Niech ogień spali lód
Where's the love we once had?
Gdzie jest miłość, którą kiedyś mieliśmy?
Is it all a lie
Czy to wszystko kłamstwo
And I still wonder
I nadal się zastanawiam
Why heaven has died
Dlaczego niebo umarło
The skies are all falling
Całe niebo spada
I'm breathing but why?
Oddycham, ale dlaczego?
In silence I hold on
W ciszy trzymam się
To you and I
Tobie i mnie
Closer to insanity
Bliżej szaleństwa
Buries me alive
Pochowa mnie żywcem
Where's the life we once had?
Gdzie jest życie, które kiedyś mieliśmy?
It cannot be denied
Nie można temu zaprzeczyć
Why can't you see what we had?
Dlaczego nie widzisz, co mieliśmy?
Let the fire burn the ice
Niech ogień spali lód
Where's the love we once had
Gdzie jest miłość, którą kiedyś mieliśmy
Is it all a lie?
Czy to wszystko kłamstwo?
And I still wonder
I wciąż się zastanawiam
Why heaven has died
Dlaczego niebo umarło
The skies are all falling
Całe niebo spada
I'm breathing but why?
Oddycham, ale dlaczego?
In silence I hold on
W ciszy trzymam się
To you and I
Tobie i mnie
You run away
Uciekasz
you hide away
ukrywasz się
To the other side of your universe
Na drugą stronę twojego wszechświata
Where you're safe from all that hunts you down
Gdzie będziesz bezpieczny przed wszystkim, co cię ściga
But the world has gone
Ale świat zniknął
where you belong
gdzie należysz
And it feels too late so you're moving on
I wydaje się, że jest już za późno, więc ruszasz dalej
Can you find your way
Czy potrafisz znaleźć swoją drogę
back home?
z powrotem do domu?
And I still wonder
I nadal się zastanawiam
Why heaven has died
Dlaczego niebo umarło
The skies are all falling
Całe niebo spada
I'm breathing but why?
Oddycham, ale dlaczego?
In silence I hold on
W ciszy trzymam się
To you and I
Tobie i mnie
ENDING
ZAKOŃCZENIE
Every word you're saying is a lie
Każde słowo, które mówisz, jest kłamstwem