Fire and Ice 歌詞 日本語訳

by Within Temptation
- アーティスト: ウィズイン・テンプテーション
Road Runner Records 2011
ロードランナーレコード 2011
INTRO (is a lil sketchy but fairly close).
イントロ (かなり大ざっぱですが、かなり近いものです)。
Cm - Abm - Cm - ? - Fm - Abm - Bb - Cm(4x)
Cm - Abm - Cm - ? - Fm - Abm - Bb - Cm(4x)
Every word you're saying is a li---e
あなたの言っていることはすべて嘘です
Run away my dear
逃げてください、愛する人
But every sign will say your heart is de---ad
でも、どんな兆候も君の心が死んでいることを告げるだろう
Bury all the memories
すべての思い出を埋めて
Cover them with dirt
土で覆ってください
Where's the love we once had?
私たちがかつて抱いていた愛はどこへ行ったのでしょうか？
Our destiny's unsure
私たちの運命は不確かだ
Why can't you see what we had
なぜ私たちが持っていたものが見えないのですか
Let the fire burn the ice
火で氷を燃やしましょう
Where's the love we once had?
私たちがかつて抱いていた愛はどこへ行ったのでしょうか？
Is it all a lie
全部嘘なのかな
And I still wonder
そして私はまだ疑問に思っています
Why heaven has died
なぜ天国は死んだのか
The skies are all falling
空が全部落ちてくる
I'm breathing but why?
息はしてるけどなぜ？
In silence I hold on
沈黙の中で私はしがみついている
To you and I
あなたと私へ
Closer to insanity
狂気に近づく
Buries me alive
私を生き埋めにしてくれる
Where's the life we once had?
かつての私たちの生活はどこへ行ったのでしょうか？
It cannot be denied
それは否定できない
Why can't you see what we had?
なぜ私たちが持っていたものが見えないのですか？
Let the fire burn the ice
火で氷を燃やしましょう
Where's the love we once had
かつて私たちが抱いていた愛はどこへ
Is it all a lie?
それは全部嘘ですか？
And I still wonder
そして私はまだ疑問に思っています
Why heaven has died
なぜ天国は死んだのか
The skies are all falling
空が全部落ちてくる
I'm breathing but why?
息はしてるけどなぜ？
In silence I hold on
沈黙の中で私はしがみついている
To you and I
あなたと私へ
You run away
あなたは逃げます
you hide away
あなたは隠れます
To the other side of your universe
あなたの宇宙の向こう側へ
Where you're safe from all that hunts you down
あなたを追い詰めるすべてから安全な場所
But the world has gone
でも世界は消えてしまった
where you belong
あなたがどこに属しているのか
And it feels too late so you're moving on
そして、もう手遅れだと感じるので、次に進みます
Can you find your way
道は見つかりますか
back home?
家に帰りましたか？
And I still wonder
そして私はまだ疑問に思っています
Why heaven has died
なぜ天国は死んだのか
The skies are all falling
空が全部落ちてくる
I'm breathing but why?
息はしてるけどなぜ？
In silence I hold on
沈黙の中で私はしがみついている
To you and I
あなたと私へ
ENDING
エンディング
Every word you're saying is a lie
あなたの言っていることはすべて嘘です