Memories Liedtext Deutsche Übersetzung

Title : Memories
Titel: Erinnerungen
Capo : none
Kapodaster: keiner
Setting :
Einstellung:
F# -2-4-4-3-2-2-
F# -2-4-4-3-2-2-
G# -4-6-6-5-4-4-
Gis -4-6-6-5-4-4-
C# -x-4-6-6-6-4-
C# -x-4-6-6-6-4-
Intro in the video and on the album:
Intro im Video und auf dem Album:
*Whisper* Memories, memories, memories
*Flüstern* Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen
Intro on some other cd's:
Intro auf einigen anderen CDs:
*Whisper* Memories, memories, memories
*Flüstern* Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen
Verse 1:
Vers 1:
In this world you tried
In dieser Welt hast du es versucht
Not leaving me alone behind
Lass mich nicht allein zurück
There's no other way
Es gibt keinen anderen Weg
I'll pray to the gods: let him stay
Ich werde zu den Göttern beten: Lass ihn bleiben
The memories ease the pain inside
Die Erinnerungen lindern den Schmerz im Inneren
Now I know why
Jetzt weiß ich warum
Chorus:
Chor:
All of my memories
Alle meine Erinnerungen
Keep you near
Bleiben Sie in Ihrer Nähe
It's all about us
Es dreht sich alles um uns
Imagine you'd be here
Stellen Sie sich vor, Sie wären hier
All of my memories
Alle meine Erinnerungen
Keep you near
Bleiben Sie in Ihrer Nähe
The silent whispers
Das stille Flüstern
The silent tears
Die stillen Tränen
Verse 2:
Vers 2:
Made me promise I'd try
Ich musste versprechen, dass ich es versuchen würde
To find my way back in this life
Um meinen Weg zurück in dieses Leben zu finden
I hope there is away
Ich hoffe, es gibt Weg
To give me a sign you're okay
Um mir ein Zeichen zu geben, dass es dir gut geht
Reminds me again
Erinnert mich wieder daran
It's worth it all
Es ist alles wert
So I can go home
Damit ich nach Hause gehen kann
Chorus:
Chor:
All of my memories
Alle meine Erinnerungen
Keep you near
Bleiben Sie in Ihrer Nähe
It's all about us
Es dreht sich alles um uns
Imagine you'd be here
Stellen Sie sich vor, Sie wären hier
All of my memories
Alle meine Erinnerungen
Keep you near
Bleiben Sie in Ihrer Nähe
The silent whispers
Das stille Flüstern
The silent tears
Die stillen Tränen
Interlude:
Zwischenspiel:
Together in all these memories
Zusammen in all diesen Erinnerungen
I see your smile
Ich sehe dein Lächeln
All the memories I hold dear
Alle Erinnerungen, die mir am Herzen liegen
Darling you know I love you till the end of time
Liebling, du weißt, dass ich dich bis ans Ende der Zeit liebe
Chorus:
Chor:
All of my memories
Alle meine Erinnerungen
Keep you near
Bleiben Sie in Ihrer Nähe
It's all about us
Es dreht sich alles um uns
Imagine you'd be here
Stellen Sie sich vor, Sie wären hier
All of my memories
Alle meine Erinnerungen
Keep you near
Bleiben Sie in Ihrer Nähe
The silent whispers
Das stille Flüstern
The silent tears......
Die stillen Tränen......
Outro:
Outro:
All of my memories.......
Alle meine Erinnerungen.......
*whisper* The Silent Force
*flüstern* Die stille Macht