Memories Letra Traducción al Español

Title : Memories
Título: Recuerdos
Capo : none
capo: ninguno
Setting :
Configuración:
F# -2-4-4-3-2-2-
Fa# -2-4-4-3-2-2-
G# -4-6-6-5-4-4-
Sol# -4-6-6-5-4-4-
C# -x-4-6-6-6-4-
C# -x-4-6-6-6-4-
Intro in the video and on the album:
Intro en el vídeo y en el álbum:
*Whisper* Memories, memories, memories
*Susurro* Recuerdos, recuerdos, recuerdos.
Intro on some other cd's:
Introducción en algún otro CD:
*Whisper* Memories, memories, memories
*Susurro* Recuerdos, recuerdos, recuerdos.
Verse 1:
Verso 1:
In this world you tried
En este mundo lo intentaste
Not leaving me alone behind
No dejarme solo atrás
There's no other way
no hay otra manera
I'll pray to the gods: let him stay
Rezaré a los dioses: que se quede
The memories ease the pain inside
Los recuerdos alivian el dolor interior.
Now I know why
Ahora sé por qué
Chorus:
Coro:
All of my memories
todos mis recuerdos
Keep you near
Mantenerte cerca
It's all about us
Se trata de nosotros
Imagine you'd be here
Imagina que estarías aquí
All of my memories
todos mis recuerdos
Keep you near
Mantenerte cerca
The silent whispers
Los susurros silenciosos
The silent tears
Las lágrimas silenciosas
Verse 2:
Verso 2:
Made me promise I'd try
Me hizo prometer que lo intentaría
To find my way back in this life
Para encontrar mi camino de regreso en esta vida
I hope there is away
espero que haya distancia
To give me a sign you're okay
Para darme una señal de que estás bien
Reminds me again
me recuerda otra vez
It's worth it all
vale la pena todo
So I can go home
Entonces puedo ir a casa
Chorus:
Coro:
All of my memories
todos mis recuerdos
Keep you near
Mantenerte cerca
It's all about us
Se trata de nosotros
Imagine you'd be here
Imagina que estarías aquí
All of my memories
todos mis recuerdos
Keep you near
Mantenerte cerca
The silent whispers
Los susurros silenciosos
The silent tears
Las lágrimas silenciosas
Interlude:
Interludio:
Together in all these memories
Juntos en todos estos recuerdos
I see your smile
veo tu sonrisa
All the memories I hold dear
Todos los recuerdos que aprecio
Darling you know I love you till the end of time
Cariño, sabes que te amo hasta el fin de los tiempos.
Chorus:
Coro:
All of my memories
todos mis recuerdos
Keep you near
Mantenerte cerca
It's all about us
Se trata de nosotros
Imagine you'd be here
Imagina que estarías aquí
All of my memories
todos mis recuerdos
Keep you near
Mantenerte cerca
The silent whispers
Los susurros silenciosos
The silent tears......
Las lágrimas silenciosas...
Outro:
Salida:
All of my memories.......
Todos mis recuerdos.......
*whisper* The Silent Force
*susurro* La Fuerza Silenciosa