Memories Songtekst Nederlandse Vertaling

Title : Memories
Titel: Herinneringen
Capo : none
Kapo: geen
Setting :
Instelling:
F# -2-4-4-3-2-2-
F# -2-4-4-3-2-2-
G# -4-6-6-5-4-4-
G# -4-6-6-5-4-4-
C# -x-4-6-6-6-4-
C# -x-4-6-6-6-4-
Intro in the video and on the album:
Intro in de video en op het album:
*Whisper* Memories, memories, memories
*Fluister* Herinneringen, herinneringen, herinneringen
Intro on some other cd's:
Intro op enkele andere cd's:
*Whisper* Memories, memories, memories
*Fluister* Herinneringen, herinneringen, herinneringen
Verse 1:
Vers 1:
In this world you tried
In deze wereld heb je het geprobeerd
Not leaving me alone behind
Laat mij niet alleen achter
There's no other way
Er is geen andere manier
I'll pray to the gods: let him stay
Ik zal tot de goden bidden: laat hem blijven
The memories ease the pain inside
De herinneringen verzachten de pijn vanbinnen
Now I know why
Nu weet ik waarom
Chorus:
refrein:
All of my memories
Al mijn herinneringen
Keep you near
Houd je dichtbij
It's all about us
Het draait allemaal om ons
Imagine you'd be here
Stel je voor dat je hier zou zijn
All of my memories
Al mijn herinneringen
Keep you near
Houd je dichtbij
The silent whispers
Het stille gefluister
The silent tears
De stille tranen
Verse 2:
Vers 2:
Made me promise I'd try
Ik moest beloven dat ik het zou proberen
To find my way back in this life
Om mijn weg terug te vinden in dit leven
I hope there is away
Ik hoop dat er weg is
To give me a sign you're okay
Om mij een teken te geven dat het goed met je gaat
Reminds me again
Doet me er weer aan denken
It's worth it all
Het is het allemaal waard
So I can go home
Ik kan dus naar huis
Chorus:
refrein:
All of my memories
Al mijn herinneringen
Keep you near
Houd je dichtbij
It's all about us
Het draait allemaal om ons
Imagine you'd be here
Stel je voor dat je hier zou zijn
All of my memories
Al mijn herinneringen
Keep you near
Houd je dichtbij
The silent whispers
Het stille gefluister
The silent tears
De stille tranen
Interlude:
Intermezzo:
Together in all these memories
Samen in al deze herinneringen
I see your smile
Ik zie je glimlach
All the memories I hold dear
Alle herinneringen die mij dierbaar zijn
Darling you know I love you till the end of time
Lieverd, je weet dat ik van je hou tot het einde der tijden
Chorus:
refrein:
All of my memories
Al mijn herinneringen
Keep you near
Houd je dichtbij
It's all about us
Het draait allemaal om ons
Imagine you'd be here
Stel je voor dat je hier zou zijn
All of my memories
Al mijn herinneringen
Keep you near
Houd je dichtbij
The silent whispers
Het stille gefluister
The silent tears......
De stille tranen......
Outro:
Uit:
All of my memories.......
Al mijn herinneringen.......
*whisper* The Silent Force
*fluister* De stille kracht