Quadrat im Kreis كلمات أغنية ترجمة عربية

Hin und wieder stell' ich fest, da ich nicht mehr lachen kann
بين الحين والآخر أجد أنني لم أعد أستطيع الضحك
ber Sachen, die ich frher lustig fand
عن الأشياء التي كنت أجدها مضحكة
Hin und wieder merk' ich auch, da ich keine Menschen brauch'
بين الحين والآخر أدرك أنني لست بحاجة إلى الناس
Und lieber ganz alleine bin
وأنا أفضّل أن أكون وحيدًا
Doch der Schmerz ist zuckers
لكن الألم حلو
Und irgendwie auch so vertraut
ومألوفة إلى حد ما
Ich hab' mich dran gewhnt
لقد اعتدت على ذلك
So fehlt zur letzten Konsequenz
وبالتالي فإن النتيجة النهائية مفقودة
Einmal mehr das bichen Mut
مرة أخرى، هذا القليل من الشجاعة
Und die paradoxe Wut darber wird im Traum ertrnkt
والغضب المتناقض بشأنه يغرق في الحلم
Von der beschissenen Leichtigkeit des Scheins
عن خفة المظاهر
Hin und wieder wird mir klar, da alles anders geworden ist
بين الحين والآخر أدرك أن كل شيء قد تغير
Als es scheint, da es frher einmal war
مما يبدو كما كان من قبل
Hin und wieder spre ich, da ich die Sonne nicht mehr mag
بين الحين والآخر أعتقد أنني لم أعد أحب الشمس
Weil ich das helle Licht nicht mehr ertrag'
لأنني لا أستطيع تحمل الضوء الساطع بعد الآن
(Chorus)
(جوقة)
Wie ein Quadrat in einem Kreis
مثل مربع في دائرة
Eck' ich immer wieder an
أستمر في العودة
Obwohl ich doch schon lange wei,
على الرغم من أنني أعرف منذ فترة طويلة
Da ich niemals ndern kann,
لأنني لا أستطيع أن أتغير أبداً
Was sich niemals ndern wird
ما لن يتغير أبدا
Weil das Schlechte immer bleibt
لأن السيئ يبقى دائما
Und doch die Sonne wieder scheint
ورغم ذلك تشرق الشمس من جديد
Scheiegal, was auch passiert
بغض النظر عما يحدث
Wie ein Quadrat in einem Kreis
مثل مربع في دائرة
Eck' ich immer wieder an
أستمر في العودة
Obwohl ich doch schon lange wei,
على الرغم من أنني أعرف منذ فترة طويلة
Da ich niemals ndern kann,
لأنني لا أستطيع أن أتغير أبداً
Was sich niemals ndern wird
ما لن يتغير أبدا
Weil das Schlechte immer bleibt
لأن السيئ يبقى دائما
Und doch die Sonne wieder scheint
ورغم ذلك تشرق الشمس من جديد
Immer wieder stell' ich fest
ألاحظ مرارا وتكرارا
Da das Hin und wieder immer fter
لأن هذا يحدث بين الحين والآخر أكثر فأكثر
Stndig - ist
باستمرار - هو