Tod im Freibad Paroles Traduction Française

FREIBAD.TAB
FREIBAD.TAB
This TAB transcription was created using TAB MASTER version 1.0
Cette transcription TAB a été créée à l'aide de TAB MASTER version 1.0
If you enjoy using this program, please consider telling the author
Si vous aimez utiliser ce programme, pensez à en parler à l'auteur
about it: Ofir Zwebner, e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
à ce sujet : Ofir Zwebner, e-mail : ofirz1@ccsg.tau.ac.il
snail-mail: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Israel
courrier postal : Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Israël
This program is freeware, but it took me some work to make it, so
Ce programme est gratuit, mais il m'a fallu du travail pour le réaliser, donc
your financial contribution is welcome.
votre contribution financière est la bienvenue.
Wizo -- "Tod Im Freibad"
Wizo - "Tod je suis Freibad"
from the album "Uuaarrgh!"
de l'album "Uuaarrgh!"
This is the opening bass riff
C'est le riff de basse d'ouverture
G:--8-------8-9-----8h9-9-9-9-9-9-9-|--8h9-9-9-9-9-9-9-8h9-9-9-9-9-----||
G:--8-------8-9-----8h9-9-9-9-9-9-9-|--8h9-9-9-9-9-9-9-8h9-9-9-9-9-----||
D:----------------------------------|----------------------------------||
D:----------------------------------|----------------------------------||
A:----------------------------------|----------------------------------||
R :----------------------------------|----------------------------------||
E:----------------------------------|----------------------------------||
E:----------------------------------|----------------------------------||
G:--8h9-9-9-9-9-9-9-8h9-9-9-9-9-9-9-|
G:--8h9-9-9-9-9-9-9-8h9-9-9-9-9-9-9-|
D:----------------------------------|
D :---------------------------------|
A:----------------------------------|
R :-------------------------------------------------|
E:----------------------------------|
E :-------------------------------------------------|
The opening chords go like this:
Les accords d'ouverture ressemblent à ceci :
e:--------0-----|--------0-----||
e:--------0-----|--------0-----||
B:--2-----0-----|--3-----0-----||
B:--2-----0-----|--3-----0-----||
G:--2-----1-----|--2-----1-----||
G:--2-----1-----|--2-----1-----||
D:--2-----2-----|--0-----2-----||
D:--2-----2-----|--0-----2-----||
A:--0-----2-----|--0-----2-----||
A:--0-----2-----|--0-----2-----||
E:--------0-----|--------0-----||
E:--------0-----|--------0-----||
The lead guitar at the beginning:
La guitare solo au début :
e:----------|-------------|--17--------------------------|-------------|
e:--------------|-------------|--17----------------------------------------|-------------|
B:--17b(19)-|--b(19)17----|------17--14--15--14--17b(19)-|--b(19)17----|
B:--17b(19)-|--b(19)17----|------17--14--15--14--17b(19)-|--b(19)17----|
G:----------|-------------|------------------------------|-------------|
G:--------------|-------------|-----------------------------|-------------|
D:----------|-------------|------------------------------|-------------|
D:--------------|-------------|-----------------------------|-------------|
A:----------|-------------|------------------------------|-------------|
R :--------------|-------------|-----------------------------|-------------|
E:----------|-------------|------------------------------|-------------|
E:--------------|-------------|------------------------------|-------------|
e:-------------------------------||
e :---------------------------------------------||
B:--10--12--14--15--14h15p14p10--||
B:--10--12--14--15--14h15p14p10--||
G:-------------------------------||
G:---------------------||
D:-------------------------------||
D :------------------------------||
A:-------------------------------||
R :---------------------------------------------||
E:-------------------------------||
E:-------------------------------||
The main verse riff, played ska style, on the off-beats:
Le riff du couplet principal, joué façon ska, sur les contre-temps :
e:---------------------------------||
e:---------------------------------||
B:--5---5--------------------------||
B:--5--------5-----------||
G:--6---6---9---9---7---7---9---9--||
G:--6---6---9---9---7---7---9---9--||
D:--7---7---9---9---7---7---9---9--||
D:--7---7---9---9---7---7---9---9--||
A:--7---7---7---7---5---5---7---7--||
A:--7---7---7---7---5---5---7---7--||
E:---------------------------------||
E :---------------------------------||
The lead part that repeats over the chorus:
La partie principale qui répète sur le refrain :
(unsure about last few notes)
(je ne suis pas sûr des dernières notes)
e:--------------10----------|--------------------------||
e:-------------10----------|----------------||
B:--10--14--10------14--12--|--10--12--14------10------||
B:--10--14--10------14--12--|--10--12--14------10------||
G:--------------------------|--------------13------11--||
G:----------------|--------------13------11--||
D:--------------------------|--------------------------||
D:------------------------------|-------------------------------||
A:--------------------------|--------------------------||
R :----------------|--------------------------||
E:--------------------------|--------------------------||
E:----------------|--------------------------||
Chords over the chorus sound something like this:
Les accords sur le refrain ressemblent à ceci :
e:------------------||
e:------------------||
B:--5---------------||
B:--5---------------||
G:--6---9---7-------||
G:--6---9---7-------||
D:--7---9---7---2---||
D:--7---9---7---2---||
A:--7---7---5---2---||
R :--7---7---5---2---||
E:--------------0---||
E:-------------0--------||