Where I Live كلمات أغنية ترجمة عربية

ch /ch
الفصل / الفصل
Intro : Bbm/Db Ebm Ab Bbm
مقدمة: Bbm/Db Ebm Ab Bbm
Verse 1 :
الآية 1 :
ch /ch
الفصل / الفصل
I've never seen the Northern Lights,
لم يسبق لي أن رأيت الأضواء الشمالية،
I've never seen the snow
لم يسبق لي أن رأيت الثلج
ch /ch
الفصل / الفصل
I never walked across the ice
لم أمشي قط عبر الجليد
I ignore the ocean's flow
أنا أتجاهل تدفق المحيط
Where I'm born is where I'll die
المكان الذي ولدت فيه هو المكان الذي سأموت فيه
Where I live is where I cry
المكان الذي أعيش فيه هو المكان الذي أبكي فيه
Verse 2 (same as one) :
الآية الثانية (مثل الآية الواحدة):
My children left on a cold night
غادر أطفالي في ليلة باردة
My husband said it's how things go
قال زوجي هكذا تسير الأمور
Like rabbits blinded by the light
مثل الأرانب التي أعماها الضوء
Kids want a better place to grow
الأطفال يريدون مكانًا أفضل للنمو
Where I'm born is where I'll die
المكان الذي ولدت فيه هو المكان الذي سأموت فيه
At night I shiver and I try
في الليل أرتعش وأحاول
Chorus :
جوقة :
To forget that I never cheated
لكي أنسى أنني لم أغش أبداً
That I tried to be strong
أنني حاولت أن أكون قوية
No matter how wise I was, I feel wrong
بغض النظر عن مدى حكمتي، أشعر بالخطأ
To forget that I never followed
لكي أنسى أنني لم أتبعه أبدًا
That man that I adored
ذلك الرجل الذي عشقته
Who promised me pretty sins and gold
الذي وعدني بذنوب جميلة وذهب
And I'm waiting for the sun
وأنا أنتظر الشمس
And I'm waiting for the sun
وأنا أنتظر الشمس
Verse 3 (same as 1 & 2) :
الآية 3 (مثل 1 و 2):
I will never be out of sight
لن أكون بعيدا عن الأنظار أبدا
I'll never feel the snow
لن أشعر بالثلج أبداً
I'll never reach the truth of lies
لن أصل أبدًا إلى حقيقة الأكاذيب
I'm just watching the flowers grow
أنا فقط أشاهد الزهور تنمو
Where I'm born is where I'll die
المكان الذي ولدت فيه هو المكان الذي سأموت فيه
At night I can't sleep when I try
في الليل لا أستطيع النوم عندما أحاول
Chorus :
جوقة :
To forget that I never cheated
لكي أنسى أنني لم أغش أبداً
That I tried to be strong
أنني حاولت أن أكون قوية
No matter how wise I was, I feel wrong
بغض النظر عن مدى حكمتي، أشعر بالخطأ
To forget that I never followed
لكي أنسى أنني لم أتبعه أبدًا
That man that I adored
ذلك الرجل الذي عشقته
Who promised me pretty sins and gold
الذي وعدني بذنوب جميلة وذهب
And I'm waiting for the sun
وأنا أنتظر الشمس
And I'm waiting for the sun
وأنا أنتظر الشمس
Bridge : Bbm Ab Fm Gb Ab (x2)
الجسر: Bbm Ab Fm Gb Ab (x2)
Chorus :
جوقة :
To forget that I never cheated
لكي أنسى أنني لم أغش أبداً
That I tried to be strong
أنني حاولت أن أكون قوية
No matter how wise I was, I feel wrong
بغض النظر عن مدى حكمتي، أشعر بالخطأ
To forget that I never followed
لكي أنسى أنني لم أتبعه أبدًا
That man that I adored
ذلك الرجل الذي عشقته
Who promised me pretty sins and gold
الذي وعدني بذنوب جميلة وذهب
And I'm waiting for the sun
وأنا أنتظر الشمس
And I'm waiting for the sun
وأنا أنتظر الشمس