Where I Live 歌詞 日本語訳

ch /ch
ch /ch
Intro : Bbm/Db Ebm Ab Bbm
イントロ : Bbm/Db Ebm Ab Bbm
Verse 1 :
1節:
ch /ch
ch /ch
I've never seen the Northern Lights,
私はオーロラを見たことがありませんが、
I've never seen the snow
雪を見たことがない
ch /ch
ch /ch
I never walked across the ice
氷の上を歩いたことはない
I ignore the ocean's flow
海の流れを無視する
Where I'm born is where I'll die
私が生まれた場所は私が死ぬ場所です
Where I live is where I cry
私が住んでいる場所は私が泣く場所です
Verse 2 (same as one) :
詩 2 (1 と同じ):
My children left on a cold night
私の子供たちは寒い夜に出発しました
My husband said it's how things go
夫は「物事はこうなる」と言いました
Like rabbits blinded by the light
光に目がくらんだウサギのように
Kids want a better place to grow
子どもたちは成長するためのより良い場所を望んでいます
Where I'm born is where I'll die
私が生まれた場所は私が死ぬ場所です
At night I shiver and I try
夜になると震えて試してみます
Chorus :
コーラス：
To forget that I never cheated
浮気したことがないことを忘れるために
That I tried to be strong
強くなろうとしたこと
No matter how wise I was, I feel wrong
どんなに賢くても、自分は間違っていると感じる
To forget that I never followed
フォローしたことがないことを忘れるために
That man that I adored
私が崇拝していたあの人
Who promised me pretty sins and gold
誰が私にかなりの罪と黄金を約束したの
And I'm waiting for the sun
そして私は太陽を待っています
And I'm waiting for the sun
そして私は太陽を待っています
Verse 3 (same as 1 & 2) :
節 3 (1 および 2 と同じ):
I will never be out of sight
私は決して視界から消えることはありません
I'll never feel the snow
雪を感じることは決してないだろう
I'll never reach the truth of lies
嘘の真実には決して辿り着けない
I'm just watching the flowers grow
ただ花が成長していくのを眺めているだけです
Where I'm born is where I'll die
私が生まれた場所は私が死ぬ場所です
At night I can't sleep when I try
夜、寝ようとしても眠れない
Chorus :
コーラス：
To forget that I never cheated
浮気したことがないことを忘れるために
That I tried to be strong
強くなろうとしたこと
No matter how wise I was, I feel wrong
どんなに賢くても、自分は間違っていると感じる
To forget that I never followed
フォローしたことがないことを忘れるために
That man that I adored
私が崇拝していたあの人
Who promised me pretty sins and gold
誰が私にかなりの罪と黄金を約束したの
And I'm waiting for the sun
そして私は太陽を待っています
And I'm waiting for the sun
そして私は太陽を待っています
Bridge : Bbm Ab Fm Gb Ab (x2)
ブリッジ：Bbm Ab Fm Gb Ab (x2)
Chorus :
コーラス：
To forget that I never cheated
浮気したことがないことを忘れるために
That I tried to be strong
強くなろうとしたこと
No matter how wise I was, I feel wrong
どんなに賢くても、自分は間違っていると感じる
To forget that I never followed
フォローしたことがないことを忘れるために
That man that I adored
私が崇拝していたあの人
Who promised me pretty sins and gold
誰が私にかなりの罪と黄金を約束したの
And I'm waiting for the sun
そして私は太陽を待っています
And I'm waiting for the sun
そして私は太陽を待っています