Jesus Christ كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Jesus Christ was a man that traveled through the land
كان يسوع المسيح رجلاً سافر عبر الأرض
Hard working man and brave
رجل يعمل بجد وشجاع
He said to the rich, "Give your goods to the poor."
وقال للأغنياء: أعطوا بضاعتكم للفقراء.
So they laid Jesus Christ in his grave
فوضعوا يسوع المسيح في قبره
Chorus:
جوقة:
Yes, Jesus was a man, a carpenter by hand
نعم، كان يسوع رجلاً نجاراً باليد
His followers true and brave
أتباعه صادقون وشجعان
One dirty coward called Judas Iscariot
جبان قذر يدعى يهوذا الإسخريوطي
Has laid poor Jesus in his grave
لقد وضع يسوع المسكين في قبره
Verse 2:
الآية 2:
He went to the preacher, he went to the sheriff
ذهب إلى الداعية، ذهب إلى المأمور
Told them all the same
قال لهم كل نفس
Sell all of your jewelry and give it to the Poor
بيع كل مجوهراتك واعطها للفقراء
So, they laid Jesus Christ in his grave
لذلك وضعوا يسوع المسيح في قبره
Verse 3:
الآية 3:
When Jesus come to town, the working folks around
عندما أتى يسوع إلى المدينة، كان العمال حوله
Believed what he did say
وصدق ما قاله
The bankers and the preachers they nailed him on a cross
المصرفيون والدعاة سمروه على الصليب
And they laid Jesus Christ in his grave
ووضعوا يسوع المسيح في قبره
Verse 4:
الآية 4:
Now, the working people, follered him around
الآن، كان العمال يلاحقونه
Sing and shouted "Gay"
غنى وصرخ "مثلي الجنس"
But the Cops and the soldiers, nailed him in the air
لكن رجال الشرطة والجنود علقوه في الهواء
And they laid Jesus Christ in his grave
ووضعوا يسوع المسيح في قبره
Verse 5:
الآية 5:
Well the people held their breath when they heard about his death
حبس الناس أنفاسهم عندما سمعوا بوفاته
Everybody wondered why
تساءل الجميع لماذا
It was the landlord and the soldiers that he hired
لقد كان المالك والجنود هم الذين استأجرهم
That nailed Jesus Christ in the sky
وهذا ما سمّر يسوع المسيح في السماء
Verse 6:
الآية 6:
This song was made in New York City
هذه الأغنية صنعت في مدينة نيويورك
Of rich mans, and preachers, and slaves
من الأغنياء، والدعاة، والعبيد
If Jesus was to preach like he preached in Galillee
لو كان يسوع يكرز كما وعظ في الجليل
They would lay Jesus Christ in his grave
كانوا سيضعون يسوع المسيح في قبره
Chorus:
جوقة:
Yes, Jesus was a man, and a carpenter by hand
نعم، كان يسوع رجلاً ونجاراً باليد
His followers true and brave
أتباعه صادقون وشجعان
One dirty coward called Judas Iscariot
جبان قذر يدعى يهوذا الإسخريوطي
Has laid poor Jesus in his grave
لقد وضع يسوع المسكين في قبره