Jesus Christ 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Jesus Christ was a man that traveled through the land
イエス・キリストはその地を旅した人でした
Hard working man and brave
勤勉で勇敢な男
He said to the rich, "Give your goods to the poor."
彼は金持ちに「自分の物を貧しい人たちに与えなさい」と言いました。
So they laid Jesus Christ in his grave
そこで彼らはイエス・キリストを墓に埋葬した
Chorus:
コーラス：
Yes, Jesus was a man, a carpenter by hand
そう、イエスは人間であり、手作業で大工をしていたのだ
His followers true and brave
彼の追随者は真実で勇敢である
One dirty coward called Judas Iscariot
イスカリオテのユダという卑劣な卑怯者がいる
Has laid poor Jesus in his grave
哀れなイエスを墓に埋葬した
Verse 2:
2節:
He went to the preacher, he went to the sheriff
彼は説教師のところへ行った、保安官のところへ行った
Told them all the same
彼ら全員に同じように言いました
Sell all of your jewelry and give it to the Poor
宝石をすべて売って貧しい人たちにあげましょう
So, they laid Jesus Christ in his grave
そこで彼らはイエス・キリストを墓に埋葬しました
Verse 3:
3節:
When Jesus come to town, the working folks around
イエスが町に来ると、周りで働く人々が
Believed what he did say
彼の言ったことを信じた
The bankers and the preachers they nailed him on a cross
銀行家と説教師たちは彼を十字架に釘付けにした
And they laid Jesus Christ in his grave
そして彼らはイエス・キリストを墓に埋葬した
Verse 4:
4節:
Now, the working people, follered him around
さて、労働者たちは彼の後を追った
Sing and shouted "Gay"
歌って叫んだ「ゲイ」
But the Cops and the soldiers, nailed him in the air
しかし警官と兵士たちは彼を空中に釘付けにした
And they laid Jesus Christ in his grave
そして彼らはイエス・キリストを墓に埋葬した
Verse 5:
5節:
Well the people held their breath when they heard about his death
さて、人々は彼の死を聞いて息をひそめた
Everybody wondered why
誰もがなぜだろうと不思議に思った
It was the landlord and the soldiers that he hired
地主と彼が雇った兵士たちだった
That nailed Jesus Christ in the sky
それはイエス・キリストを空に釘付けにした
Verse 6:
6節:
This song was made in New York City
この曲はニューヨーク市で作られました
Of rich mans, and preachers, and slaves
金持ち、説教者、奴隷の
If Jesus was to preach like he preached in Galillee
もしイエスがガリラヤで説教したように説教したとしたら
They would lay Jesus Christ in his grave
彼らはイエス・キリストを彼の墓に埋葬するだろう
Chorus:
コーラス：
Yes, Jesus was a man, and a carpenter by hand
はい、イエスは人間であり、手作業で大工をしていました
His followers true and brave
彼の追随者は真実で勇敢です
One dirty coward called Judas Iscariot
イスカリオテのユダという卑劣な卑怯者がいる
Has laid poor Jesus in his grave
哀れなイエスを墓に埋葬した